三十

If you were able to live to the age of 90 and retain either the body or the mind of a 30-year-old for the lase 60 years of your life,which would you want?

如果你活到九十岁，而且最后的六十岁，仍能保有三十岁的身体或心智，你想要什么？

It has always been Dick's theory that it is far better to have ten or twelve yearlings which have been well educated than thirty with no education.

迪克一直以来的理论就是，拥有十只或者十二只受过教育的一岁鸽比拥有三十只没受过教育的鸽子都好。

The Mahayana shastras talk about the qualities of freedom, or elimination, such as the ten powers, the four fearlessnesses, the thirty-two major marks, the eighty minor marks, and so on.

大乘经典谈论自由或者解脱的功德特质，比如十力，四无畏，三十二相，八十种好，诸如此类。

For example, during the Second World War, the Soviet Air Force 16th air regiment P-39 fighter unit has a snake had a 20 was the title of Hero of the Soviet Union ace pilots.

例如，第二次世界大战时，苏联空军第十六航空团P三十九飞蛇战斗机大队竟产生了二十名获得苏联英雄称号的王牌飞行员。

Fourteen year s had changed the worthy merchant, who, in his thirty-sixth year at the opening of this history, was now in his fiftieth

十四年的光阴已改变了这位可敬的商人的容貌，他，在本书开头的时候是三十六岁，现在已五十岁了。

After the expiry of the above, through the Stock Exchange to sell shares in the number of shares of the Company accounted for the proportion of the total number of split share structure reform three months after the implementation of the tenth to the twentieth four months does not exceed five per cent in equity reform three months after the implementation of the tenth to the thirty-sixth month period not exceeding 10%.

上述后届满，通过证券交易所出售的本公司股份数量的股份的股权分置改革，占总数的比例在3个月后实施的第10至二十四个月不超过3个月的股权改革后的第十届执行情况的第三十六个月内不超过10％的百分之五。

Fourteen years had changed the worthy merchant, who, in his thirty-sixth year at the opening of this history, was now in his fiftieth; his hair had turned white, time and sorrow had ploughed deep furrows on his brow, and his look, once so firm and penetrating, was now irresolute and wandering, as if he feared being forced to fix his attention on some particular thought or person.

十四年的光阴已改变了这位可敬的商人的容貌，他，在本书开头的时候是三十六岁，现在已五十岁了。他的头发已变得花白了，时光和忧愁已在他的额头上刻下了深深的皱纹，而他的目光，一度曾是那样的坚定和敏锐，现在却是踌躇而彷徨，象是他怕被迫把自己的注意力集中在一个念头或一个人身上似的。

Electronic machinery companies were originally designated the Ministry of Industry production of the internal combustion engine link rough forging specialized enterprises, the production of various types of support in forging the main internal combustion engine, steering gear, drive shaft, differential, gearbox, such as auto parts and motor vehicles engaged in forging Product development, manufacturing, sales over 30 years of history, formed a year and produce various kinds of forging 5,000 tons, dozens of different specifications of the solid strength of products more than 10 provinces and cities all over the country, but also export to the United States, Canada, Korea, Taiwan , And other places.

公司原属机械电子工业部定点生产内燃机连杆毛坯的专业化锻造企业，生产的各类锻件主要配套于内燃机、转向器、传动轴、差速器、变速箱等汽车零部件，并从事汽车锻件产品开发、制造、销售已有三十多年的历史，形成了年生产各类锻件5000吨、几十个品种规格的雄厚实力，产品遍及全国十几个省市，还出口美国、加拿大、韩国、台湾等地。

3Improved versions of the steam-driven elevator appeared in the next three decades, but no significant advance took place until the introduction of the electric motor for elevator operation in the mid-1880s and the first commercial installation of an electric passengerelevator in 1889. Encyclopedia Britannica

接下来的三十年里出现了各种改进了的蒸汽驱动升降梯，但是并没有什么意义重大的进展，直到十九世纪八十年代中期出现了用来运行升降梯的电动马达，以及 1889 年安装了第一架用于商业目的的电动载客升降梯。

Cut-off at 17 o'clock on the 30th, the tensile steel sheet pile cofferdam piling 60 has been completed, the completion of about 35 meters cofferdam.

截止三十日十七时，围堰拉伸钢板桩已完成打桩六十根，围堰完成约三十五米。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失