三十

At twenty years of age, Breathalyser the will reigns; at thirty, the wit; and at forty, the judgment.

Franklin 二十岁时起支配作用的是意志，论文发表三十岁时是机智升降机，四十岁时是判断。

Padmasambhava is the lord of the mandala of the twenty-four dakini cities, thirty-two holy places, eight charnel grounds and the ten heruka mandalas.

莲花生大士是所有二十四处空行母坛城、三十二处空行圣地、八大尸陀林及十大黑汝嘎坛城之主。

Article 40 The countervailing duty shall be applicable to the products imported after the final awards have been announced, except for those circumstances provided in Articles 37, 44 and 45 of the present Regulation.

第四十条反补贴税适用于终裁决定公告之日后进口的产品，但属于本条例第三十七条、第四十四条、第四十五条规定的情形除外。

Article 40 The countervailing duty shall be applicable to the products imported after the final awards have been announced, except for those circumstances provided inArticle s 37, 44 and 45 of the present Regulation.

第四十条反补贴税适用于终裁决定公告之日后进口的产品，但属于本条例第三十七条、第四十四条、第四十五条规定的情形除外。

As a short stories of the Tang and Song dynasties , Shen Cong Wen flicker in the literature long river , in the 40's's cutting edge in the 30's, is quiet, to such an extent even about 80 age "Shen Cong Wen are hot ", the dramaticism life is experience the feelings not affecting the attitude that the writer creates with mental consciousness, and to the hometown and sad.

翻译成英文，一定要是高手的人工翻译作为一个传奇，沈从文在文学的长河中摇曳，三十年代的锋芒，四十年代的沉寂，以至八九十年代的"沈从文热"，戏剧性的人生经历并没有影响作家创作的态度与意识，以及对家乡的情怀与感伤。

The history of Econometrics is only 80 years since it has been an independent branch of economics in 1930s.

经济计量学作为一门独立的学科是在二十世纪三十年代，至今不过七十多年的历史。

It should be noted that the motor grain was prepared using a 61/39 O/F ratio, rather than by using the later standard 65/35 ratio.

应该指出的是，汽车的粮食准备使用三十九分之六十一的O /空燃比，而不是由使用后的标准三十五分之六十五的比例。

Have the development advancing by leaps and bounds during the past this over thirty years that the heddle of our country skill entertainment program produces since twenty centuries in the 80s, on program fabrication, but the systematization theory knowledge, is furthermore comparatively deficient in the field of compere's image design but not very much especially specifically for specially appointed program typecom pereaspect .

我国的综艺娱乐节目自二十世纪八十年代发端三十余年来，在节目制作上有着突飞猛进的发展，但在主持人的形象设计方面却没有系统化的理论知识，特别是针对特定节目类型的主持人方面，更是较为匮乏。

The company was started by toy industry veteran Russ Hornsby, 56 and has just 16 employees in the US and 30 in China, making their success even more unlikely.

贺恩斯毕，五十六岁的他手下只有美国十六名及中国三十名员工，在这样的条件下成功更是让人跌破眼镜。

Article 37 shall be changed into Article 41, and paragraph 2 shall amended as:"It is prohibited to organize, force, induce, shelter or introduce a woman to engage in prostitution or to act indecently against women."

二十四、第三十七条改为第四十一条，第二款修改为："禁止组织、强迫、引诱、容留、介绍妇女卖淫或者对妇女进行猥亵活动。"

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失