三十

The company begin to product in 1996, Through constant research and innovation, now we have eight series and more than 50 varieties,such as 1-strip,2-strip,3-strip,mosaic,mixstrip,drawbench,handscripted, sports flooring and so on.90% of the flooring exports to Europe, Americas, Africa, Korea and Japan more than 10 countries and regions.

公司1996年投产以来，经过不断研究创新已拥有单拼、两拼、三拼、拼花、细线、手工仿古、拉丝和运动地板等八大系列三十多个花色品种，其中90%出口到欧洲、美洲、非洲、韩国、日本等十几个国家和地区。

On average, these dually listed companies are still traded at a 30% premium in HongKong, or the H share market, over the price of the same stock in the A share market.

如果我们比较同时在国内外上市的公司的股价就能发现，这些双重上市公司在H股市场的股价比在A股市场平均要高出百分之三十，而在五年前这个数字却是百分之三百八十，显然这些上市公司的股票价格区间被压缩了，但其在A股市场的价值并不低，（这句话应该翻译为：A股市场的总体价格水平并不偏低），这些股票的价值被高估了（和海外市场比，A股市场依然被高估了）。

Therefore the third way came out, it cost 230 bucks to flight directly from Cairns to Adelaide, plus the Ghan ticket from Adelaide to Alice Springs costing 149 bucks, just a little bit more money but got different experiences.

因此有了第三个方案，从凯因斯直飞阿德雷德约二百三十澳币加上Ghan车票从阿德雷德至爱丽丝泉为一百四十九澳币，多了一点钱，但多了不同的体验。

This is financial crisis since the first comes from imperscriptible medium and small businesses to live report, its survey object comes from save city municipality at 30, enclothe include to serve electron of course of study, mechanical manufacturing industry, number, chemical industry to make, drink of handicraft of hardware Electromechanical, retail, gift, food inside tens of more than 3000 delegates of the industry, have extensive sex and authority.

这是金融危机以来第一份来自非官方的中小企业生存报告，其调研对象来自于三十个省市自治区，覆盖包括服务业、机械制造业、数码电子、化工制造、五金机电、零售、礼品工艺品、食品饮料在内的数十个行业的三千多家代表，具有广泛性和权威性。

It was a thirty eight, the poor mans machete Held it in my hand, thinking damn man it's heavier then expected, Wedged it behind my belt buckle Knowin that its evil, even thought that I could smell trouble The extra strength felt weak, But over there on the corner saw what I needed and proceeded to cross the Street Put the heat in the mail box to loose it Figured that the post office knows whats best to do with it Mosey down the road thinkin' bout the old I use to roam this zone with two feet of snow Right here, this use to be a record shop I've gotten love, I've gotten drunk, I've gotten beat up in that parking lot I've had my lake street pride for three decades These alleyways, and these streetlights have seen my best days Before I was a germ learnin how to misbehave, All the way to the grave, south side is my resting place Took a right on Lindale I'm getting near But then the road became empty and the people disappear'd The clowds ran away, opened up the sky And one by one I watched every constellation die And there I was frozen, standin in my backyard Face to face, eye to eye, starin at the last star I should've known, walked all the way home To find that she wasn't here, I'm still all alone

It是三十八，贫困者大砍刀 Held它在我的手，想法的人它是更重然后期望， Wedged它在我的皮带扣之后它邪恶，甚而认为的Knowin我可能嗅到麻烦感到的The额外力量微弱， But在角落在那看了什么我需要并且继续横渡 Street Put在疏松它的邮箱的热邮局知道的Figured什么是最佳做与它 Mosey击倒路thinkin回合老 I用途漫游有雪的二英尺的这个区域 Right这里，这个用途是记录商店 I在那停车场得到爱，我得到了喝，我得到了打了 I有我的湖街道自豪感三十年 These巷道和这些街灯看了我的最佳的几天 Before我是毒菌learnin如何行为不端，一直对严重，南侧是我的休息处 Took在我得到近的Lindale的权利另一方面But路成为了空和人disappear'd The clowds跑掉了，开放天空 And我逐个观看每个星座死那里And我在我的后院结冰了，替换者面对面，眼睛注视的，在最后星的starin I应该知道，一直走在家 To发现她没有在这里，我仍然是所有单独的

His works"Three Monks"won 32nd Berlin International Film Festival 1987 Interest and Second Manila International Film Festival Children Film Special Award;"My Friend Little Dolphin","Ne Zha's Roit","Twelve Mosquitoes and Five Individuals"and others won many international awards.

其作品《三个和尚》获第三十二届西柏林国际短片电影节银熊奖、第二届马尼拉国际电影节儿童片特别奖等；其作品《我的朋友小海豚》、《哪吒闹海》、《十二个蚊子和五个人》等皆获得多项国际大奖。

The results of studying the effects of several plant growth regulating substances on pollen germination and tube growth in pear (Pyrus serotina Rhed.) by cultivating pollens in liquid media showed that GA3,TRIA,IAA and 2,4D stimulated pollen germination and tube growth when pollen was cultivated in their lower concentration media.

采用花粉液体培养法研究了植物生长调节物质对梨花粉萌发和花粉管生长的影响，结果表明：较低浓度的赤霉素、三十烷醇、吲哚乙酸及2，4-D均能促进花粉萌发和花粉管生长，而超过一定浓度时却起抑制作用，最适宜于花粉萌发和花粉管生长的赤霉素浓度为50～300mg/L，三十烷醇为3～100mg/L，吲哚乙酸为5～25mg/L，2，4-D为5～10mg/L。

After three months of treatment, motor score improved 49% with subthalamic stimulation and 37% with globus pallidus stimulation, relative to no stimulation.

经过三个月的治疗后，与完全没有刺激的病患相较，接受丘脑下刺激的患者在运动功能测验上评分增进百分之四十九，而接受苍白球刺激的患者则增进达百分之三十七。

Only some thirty arid summers he had seen; those summers had dried up all his physical superfluousness.

他大约三十岁---度过了大约三十个干旱的夏天，那些夏天把他旺盛的精力都给汲干了。

When he was in his early / middle / late thirt ie s, he began to learn Russian.

他三十出头/三十五六/年近四十时开始学俄语。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失