三分的

After Rodriguez drove in the Yankees' first run with a bloop single, Matsui drilled a three-run homer to give the Yankees a 4-0 lead in the first.

在A-Rod的三不管一垒安打回第一分后，松井挥出一记三分全垒打，让洋基首局有4－0的领先。

The molecular weight dependence of the distribfition of polymer molecules between the coacervate and the dilute phases on the phase separation of polymethylmethacrylate-acetone-methanol system has been proved to follow the relation first derived by Flory for binary systems: f"_j/f′_j = Qe~_j where f"_j and f′_j are the weight fractions of the polymer molecules of molecular weight M_j in the coacervate and in the dilute phases respectively, while Q and σ are parameters.

1。聚甲基丙烯酸甲酯-丙酮-甲醇体系的两次分相实验用θ-溶剂中的沉降速度法测定分相前试样和浓相的分子量分布曲线，得到高分子在浓稀相重量分配的分子量依赖关系 f_j=Qe~证实Flory的溶度函数形式与实际相符，并适用于三元体系的相分离，但Q值与两相体积比R值并不相同。 2。再分级使级分的分子量分布宽度随再分级次数的增加而减小，通常认为到第三次再分级其效果已不显著并不确实。

Q+ l王建民加油站 Cabrera sliced a bases-loaded drive down the right-field line for a three-base hit; Bonderman's next pitch was ripped to center field, where Curtis Granderson attempted a diving catch, but the ball ticked off his glove and fell to the ground as Damon raced for third.

牛奶在满垒时砍出一支右外野边线的三分打点三垒安打，棒得慢下一球则被大门打向中外野，外野手葛瑞得森想去接，但是球却从他的手套里跳了出来˙，大门藉著机会跑上三垒。

Cabrera sliced a bases-loaded drive down the right-field line for a three-base hit; Bonderman's next pitch was ripped to center field, where Curtis Granderson attempted a diving catch, but the ball ticked off his glove and fell to the ground as Damon raced for third.

t O'~5 ？！？$ B e 牛奶在满垒时砍出一支右外野边线的三分打点三垒安打，棒得慢下一球则被大门打向中外野，外野手葛瑞得森想去接，但是球却从他的手套里跳了出来˙，大门藉著机会跑上三垒。

Unai Begara put the visitors into the lead with a deflected free kick three minutes later and Jorge Lopez completed Ver Regals three goal burst in twelve minutes to secure the three points and maintain their push for a place in next season's UEAF Cup Competition.

三分钟后尤奈毕格拉利用一个斜角定位球使客方再度领先，十二分钟后乔治洛佩兹为客方攻入第三球，确保了三分并且朝跻身下季的冠军杯赛的名额更进了一步。

The third objective is certainly impossible to realize a seven-point.

而三分目标，是必定不可能实现七分的。

All anticipations and the hope only then 78 points, are left over 2-3 points to use for to love itself.

所有的期待和希望都只有七八分，剩下两三分用来爱自己。

One-third of the decoration, decoration points of this industry buzzwords, out of service in the furniture industry.

三分装修，七分装饰这句行业流行语，道出了服务在家具行业的重要性。

In the first place, this paper reviews two main methods in surface triangulations, named as plane-projection and direct triangulation. For the former, Delaunay triangulations are mainly enunciated.

本文回顾了三维散乱点集曲面三角剖分的两种主要方法即平面投影法和直接剖分法，对几种常用的算法作了较为详细的描述，同时对剖分算法中经常出现的数据结构作了详细的介绍。

In the first place, this paper reviews two main methods in surface triangulations, named as plane projection and direct triangulation. For the former, Delaunay triangulations are mainly enunciated. For the later, algorithm developed by B. K. Choi is particularized. Some typical algorithms are introduced in detail, as well as various data-structures built in these algorithms.

本文回顾了三维散乱点集曲面三角剖分的两种主要方法即平面投影法和直接剖分法，对几种常用的算法作了较为详细的描述，同时对剖分算法中经常出现的数据结构作了详细的介绍。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失