三分的

Meanwhile the chemistry prize, also split three ways, was awarded for "the development of the metathesis method in organic synthesis". In this case Yves Chauvin, Robert Grubbs and Richard Schrock were the recipients.

同时，化学奖也被分成三部分，授予了&创造有机合成中的复分解法&的人，他们分别是伊夫－肖万、罗伯特－格拉布和理查德－施罗克。

Meanwhile the chemistry prize, too split Number 3 ways, were awarded for "the development of the metathesis method in organic synthesis". In the case Yves Chauvin, Robert Grubbs and Ricexert Schrock were the recipients.

同时，化学奖也被分成三部份，授予了&创造有机合成中的复分解法&的人，她们分别是伊夫－肖万、罗伯特－格拉布和理查德－施罗克。

Filter factor with high computation efficiency can be obtained through resolving the difference equation without reducing the number of dimension in solving the 3D partial differential equation.

在求解三维滤波方程时不对三维微分方程进行降维处理，仅对差分方程进行分解，从而获得计算效率很高的滤波因子。

The first stage consists of mere fish-eating; the second a combination of fish-eating and the pleasure of fishing

乔羽说：&钓鱼可分三个阶段：第一阶段是吃鱼；第二阶段是吃鱼和情趣兼而有之；第三阶段主要是钓趣，面对一池碧水，将忧心烦恼全都抛在一边，使自己的身心得到充分休息。&

The first stage consists of mere fish-eating; the second a combination of fish-eating and the pleasure of fishing; the third

乔羽说：&钓鱼可分三个阶段：第一阶段是吃鱼；第二阶段是吃鱼和情趣兼而有之；第三阶段主要是钓趣，面对一池碧水，将忧心烦恼全都抛在一边，使自己的身心得到充分休息。&

Qiao Yu claims:"Fishing can be divided into three stages. The first stage consists of mere fish-eating; the second a combination of fish-eating and the pleasure of fishing; the third primarily the pleasure of fishing when, confronted with a pond of clear water, one puts aside all his troubling vexations and annoyances and enjoys the total relaxation both mentally and physically."

乔羽说：&钓鱼可分三个阶段：第一阶段是吃鱼；第二阶段是吃鱼和情趣兼而有之；第三阶段主要是钓趣，面对一池碧水，将忧心烦恼全都抛在一边，使自己的身心得到充分休息。&

The first stage consists of mere fish-eating; the second a combination of fish-eating and the pleasure of fishing; the third primarily the pleasure of fishing when, confronted with a pond of clear water, one puts aside all his troubling vexations and annoyances and enjoys the total relaxation both mentally and physically.

乔羽说：&钓鱼可分三个阶段：第一阶段是吃鱼；第二阶段是吃鱼和情趣兼而有之；第三阶段主要是钓趣，面对一池碧水，将忧心烦恼全都抛在一边，使自己的身心得到充分歇息。&

The first stage consists of mere fish-eating; the second a combination of fish-eating and the pleasure of fishing; the third primarily the pleasure of fishing when, confronted with a pond of clear water, one puts aside all his troubling vexations and annoyances and enjoys the total relaxation both mentally and physically.

乔羽说：&钓鱼可分三个阶段：第一阶段是吃鱼；第二阶段是吃鱼和情趣兼而有之；第三阶段主要是钓趣，面对一池碧水，将忧心烦恼全都抛在一边，使自己的身心得到充分休息。&

The problem of how to correct the profiles of roller gear cam is studied.The function of CMM is studied according to the CMM that is owned by Engineering training center. A method of using CMM to measure surface error of roller gear cam is researched.

结合工程训练中心现有的三坐标测量机设备，仔细研究了三坐标测量机所能实现的测量功能，提出了一种用三坐标测量机测量弧面分度凸轮轮廓面误差的方法。

Polyols can be divided into latex polyol and dispersion polyolaccording to the way of preparation. In this paper, acrylic latex polyol and acrylic dispersionpolyol were synthesized respectively. One kind waterborne polyisocyanate, which was waterbornehexamethylenediisocyanate trimer, was obtained by hydrophilic modification. Andisophorone diisocyanate trimer (T1890E), which can formulate into 2K-WPU coatings withpolyols, was selected from the unmodified polyisocyanates.

本文合成了两种羟基组分：丙烯酸乳胶多元醇和丙烯酸分散体多元醇，亲水改性得到了一种水性多异氰酸酯组分：水性六亚甲基二异氰酸酯三聚体，同时在未改性的多异氰酸酯组分中遴选了一种多异氰酸酯：异佛尔酮二异氰酸酯三聚体(T1890E)，可用来组成双组分水性聚氨酯涂料。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。