三分的

Although the troops were without clothing and exhausted, and had lost a third of their strength in wounded, killed, and missing; although they had left their sick and wounded behind on the other side of the Danube, with a letter from Kutuzov commending them to the humanity of the enemy; although the great hospitals and houses in Krems could not contain all the sick and wounded,―in spite of all that, the halt before Krems and the victory over Mortier had greatly raised the spirits of the troops.

虽然这些军队缺少衣服，疲惫不堪，掉队、伤亡和患病的人员占三分之一，削弱了兵力；虽然一些伤病员持有库图佐夫的手谕留在多瑙河对岸（手谕中暗示：听任敌人赐予他们仁慈的照拂）；虽然克雷姆斯的大病院和住房都已变成军医院，但是仍然容纳不了全部伤病员，尽管如此，在克雷姆斯驻留和对莫蒂埃的胜利在颇大程度上提高了部队的士气。

Sometimes the context of the mode would require a group of only two semibreves, however, these two semibreves would always be one of normal length and one of double length, thereby taking the same space of time, and thus preserving the perfect of the tempus. This ternary division held for all note values.

有时候根据实际情况的需要一组仅有2个全音符，但是这种2个全音符的模式也总是标准长度中的一种并且是这个长度的两倍，因此有着相同的时长，其结果是即使保留节拍的一部分，这种三分法包含了所有的音符价值。

At the time but about a third as much as the Kansas City Royals pay mediocre outfielder Jose Guillen.

而比较之下，贝利的辉煌日子却仅仅是1975年以450万美元的身价，加盟纽约宇宙队，那是当年美国职业运动员最高的薪水了，但这仅相当于现在的美国堪萨斯市皇家棒球队付给他们的平庸外场手荷塞·吉恩薪水的三分之一。

These are the ancestors of those left behind Yang Gongyuan authentic books on feng shui, the experience is not clear, in the new China, and Xiangxi bandits disturb the baptism of war, but saddened me the most pinworm or 1964 "mini 4 -" 1965 "- senior" and the 1970s when the Cultural Revolution that left a lot of bad feng shui Chinese Book of Changes culture of the ancient books were burned, the present Yang Gongyuan of these books is authentic feng shui to the truth of the sperm of this is grandpa with their lives and will be paid for in Chile, of which a third was burned, photos can be clearly seen.

这几本祖上留下的这些杨公正宗风水古籍书，是经历了清未、民国、新中国、湘西土匪扰乱等战火的洗礼，但最让我家祖伤心的还是一九年"小四清"、一九六五年"大四清"及七十年代文化大革命时候，祖上留下很多中国古代周易风水文化古籍书被烧掉，发上来这几本杨公正宗风水古籍是至精之术的真存本，是爷爷用生命和智慧换来的，其中有一本被烧了三分之一，从照片中可清晰的看到。

Start "exercise of supervisory powers", the company is also the owner of the property to a request for maintenance documents, but these documents did members made depression : dozens of million documents in the hands of red cloth. there is even a third "act" invoices Jiaojuan, thrum, what are the things.

另一个小区的业委会虽然开始"行使监督权"了，物业公司也在业主的要求下交来了维修单据，但这些单据却让委员们发了愁：几十万元的单据拎在手里沉甸甸的，里面甚至有三分之一是"先斩后奏"的发票，胶圈、线头、乱七八糟的什么都有。

Specifically speaking, the dimension of liberty is the political liberty in the period of classical polis, contracting liberty in the period of natural law philosophy, economic liberty in the dichotomy of civil society and state in modem times, and participating liberty in the trichotomy of civil society and state and market in the contemporary era.

在市民社会理论发展的不同时期，有着不同的自由维度，具体表现为城邦时期的政治自由、自然法哲学时期的契约自由、近代市民社会与国家二分时期的经济自由、当代市民社会与国家和市场经济三分时期的参与自由。

The main cobaltiferous mineral states are: cobaltiferous ferruginous sulphide, oxide, carbonate, sulphate, clay mineral and silicate.

大横路钴矿床矿石中的钴为多相多态存在，主要的含钴矿物相有含铁的硫化物、氧化物、碳酸盐、硫酸盐、粘土矿物和硅酸盐，其中粘土矿物吸附态的钴约占矿石总钴量的三分之一，这一赋存状态的钴，用通常的选矿方法难以选取，是造成该钴矿床以往钴回收率低的主要原因之一。

An alternative term used for kosmotrope is 'compensatory solute' as they have been found to compensate for the deleterious effects of high salt contents (which destroy the natural hydrogen bonded network of water) in osmotically stressed cells, but again behavior as a kosmotrope in one system does not mean that a solute may behave as a 'compensatory solute' in another or even that it will stabilize the structuring of water in a third.

另类术语，用以kosmotrope是'补偿性溶质'，因为他们已经发现，以弥补因有害影响。高盐含量(破坏自然的氢键网络的水)，在osmotically强调细胞但同样的行为作为kosmotrope在一个系统并不意味着溶质可能像一个'补偿性溶质的另一个甚至认为它会稳定的结构水的三分之一。

We use the earthquake situation trichotomy method to deal with the datum of small earthquakes in Huabei region, the result shows, the relativity between group seismic precursor informaitons and large earthquakes is rifeness phenomenon of large area, the shake of large earthquakes are globality, the remote correlation of shake are globality.

采用&震情三分律&的方法处理了华北地区小震活动的数据，分析认为成组震兆的出现与大震之间的遥联性绝不只是一种小区域性的现象，而是一种大范围的普遍现象，大地震是全球性的震动，其震动遥联性的显示，就必然是跨越全球性的。

The next year I did better still, for I spaded up all the land which I required, about a third of an acre, and I learned from the experience of both years, not being in the least awed by many celebrated works on husbandry, Arthur Young (10) among the rest, that if one would live simply and eat only the crop which he raised, and raise no more than he ate, and not exchange it for an insufficient quantity of more luxurious and expensive things, he would need to cultivate only a few rods of ground, and that it would be cheaper to spade up that than to use oxen to plow it, and to select a fresh spot from time to time than to manure the old, and he could do all his necessary farm work as it were with his left hand at odd hours in the summer; and thus he would not be tied to an ox, or horse, or cow, or pig, as at present.

第二年，我就干得更好了，因为我把总需要量的全部土地统统种上了，只不过一英亩的三分之一，从这两年的经验中，我发现了我没有给那些农业巨著吓倒，包括亚瑟·扬的著作在内。我发现一个人如果要简单地生活，只吃他自己收获的粮食，而且并不耕种得超过他的需要，也不无餍足地交换更奢侈、更昂贵的物品，那末他只要耕几平方杆的地就够了：用铲子比用牛耕又便宜得多；每次可更换一块新地，以免给旧地不断地施肥，而一切农场上的必要劳动，只要他夏天有空闲的时候略略做一做就够了；这样他就不会像日前的人们那样去和一头牛，或马，或母牛，或猪猡，捆绑在一起。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。