三分的

In the analysis of language sign, there are two different ways: dichotomy suggested by Saussure and trichotomy suggested by Peirce.

对语言符号的分析有两种不同的提法，一种索绪尔的二分法，另一种是皮尔士的三分法。

By the impact of a fellow of Matthew's, in July 2003 Hu began to register for selftaught examination, in the English major , for the first time the three subjects he ordered, all passed, the major course also get the high score of 82 points.

受一位老乡的影响，胡新宇2003年7月开始报名参加自学考试，他报的专业是英语专业，第一次报了三科，让他始料未及的是，三门功课全部通过，专业课还拿到82分的高分。

About a third of my cases are not suffering from any clearlydefinable neurosis, but from the senselessness and aimlessness oftheir lives.

我的治疗个案中的约三分之一，并不患有任何明确的神经症，但却因自己的生活无意义和无目标而痛苦。

And an exact maximum likelihood registration algorithm is presented based on three-dimensional plane. This method contains two sets of partially separable variables (the actual target positions and the sensor registration errors) and provides a two-step recursive optimization algorithm to ensure fast convergence. Described by expressions:(5.26)?(5.39). It resolves the problems on Multiple-platform.

同时本文还推导出了三维立体投影的极大似然配准算法，算法包括两组部分可分的变量：实际目标位置和传感器的配准误差，利用两步递归优化算法对收敛速度进行了优化处理，实现过程可参阅式5.26～5.39，此算法解决了不同平台内多传感器配准过程中所存在的问题。

When your father is a former sharpshooter who spent 16 years drilling NBA three-pointers, you probably have some pretty good basketball DNA hard-wired inside.

当你的父亲是当年在NBA混迹16年之久的三分射手，你很可能继承了很好的篮球天赋的DNA。

Secondly,the synthesis of SIPE and the reaction conditions such as catalyst,anti-ether agent,temperature and water are researched to control the generation of diethylene glycol and the self-polymerization of SIPM by controlling the total quantum of distillate and the temperature of distillation column and reaction and the reliable synthetic conditions of SIPE are obtained.

其次，在此基础上，研究了三单体的中间体SIPE的合成工艺，研究了催化剂、抑醚剂、反应温度及水分等对合成反应的影响，同时提出了控制馏出物总量、控制分馏柱温度和控制反应温度等措施来控制二甘醇生成反应和SIPM自聚等副反应，得到了可靠的SIPE合成工艺。

About four a-Clock in the Evening, being then within about a League of the Island, I found the Point of the Rocks which occasioned this Disaster, stretching out as is describ'd before to the Southward, and casting off the Current more Southwardly, had of Course made another Eddy to the North, and this I found very strong, but not directly setting the Way my Course lay which was due West, but almost full North.

大约下午四点钟，在离海岛不到三海里的地方，我看到了伸向南方的岬角，这一点我前面也已提到过。正是这堆礁石引发了这次祸端。岬角把急流进一步向南方逼去，同时又分出一股回流向北方流去。这股回流流得很急，一直向正北。这不是我要航行的方向，我的航线是要往西走。

Of the energy we use, and a transition to energy efficient buildings willcut our carbon emissions by one-third.

楼宇的耗电占我们能源消费的40%，节能楼宇的推广将使我们二氧化碳的释放减少三分之一。

Buildings consume 40 percent of the energy we use, and a transition to energy efficient buildings will cut our carbon emissions by one-third.

楼宇的耗电占我们能源消费的40%，节能楼宇的推广将使我们二氧化碳的释放减少三分之一。

Based on the analysis of the basic problems of the two objectives systems, this article introduces the theory and methodology of modern mainstream economics into the analysis of accounting information objectives, then draws a basic conclusion--a trichotomy of accounting objectives, and in the end considers that the ultimate objectives of accounting are to realize the optimum allocation of economic resources.

本文在分析两种目标体系基本问题的基础上，引入现代主流经济学的理论和方法，得出会计目标三分法的基本结论，并认为：会计的终极目标是实现经济资源的有效配置。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。