三分的

By their calculation, opponents are hitting just 35.9% of their two-point jump shots, which is the fifth stingiest in the league.

这段话把篮网的防守效果说得很明白了，就是坚决不让对手进入禁区（对手只有30％的出手发生在禁区之内，联盟最好之一），在禁区和三分线之间重兵布防（对手在这个区域内只有35.9％的命中率，联盟第五强

Sure, they weren't the big ones but some countries , like the oil and gas-rich potentates of the Gulf , who could only dream of hosting the World Cup , badly wanted the youth tournaments.

哈曼是世界上最富有的人之一，坐拥无穷无尽的天然气储备，此外他的意见还左右着埃米尔。对于这样一个人，你能不敬畏三分吗？

"Any time you have a three-run lead with Wang on the mound, you feel pretty good," Jeter said."But tip your cap to them. They had that big inning."

在任何你打了三分领先的时候，又有王小民在投手丘上，你的感觉会是稳答答，」基特说，「不过还是得向巨人队致个敬，他们达成了那个要命的一局(13局)。

Lu Tai Lung Chinese people, is the Nanjing project, make three-tier, Chinese residential do not do too much, or make three-point problem, the Chinese people's view, such a model is basically .

中国人，是南京的项目，使三层，中国的住宅没有做太多，或3分的问题，我国人民认为，这种模式基本上是。

They could, in other words, have worked the same number of hours and got their total weekly incomes increased by one-third, instead of merely getting, as they are under the new thirty-hour week, the same weekly income as before.

换句话说，他们每周工作与从前相同的时数，周薪就可能提高三分之一。而不是象他们在新的30小时工作制下那样仅仅得到与以前相同的收入。

In his one season at the University of Rhode Island, Odom led the Rams to the Atlantic-10 Championship, nailing a last second three-pointer in the title game against Temple University.

在 Rhode Island 大学的一个赛季， Odom 带领自己的 Rams 冲击大西洋-10赛区冠军，在对 Temple 大学的总决赛，他于最后一秒命中了关键三分。

Sun shareholders of the view that 2060 is resistance, the current index has been high, can only hold one-third of the positions.

证券岁的孙先生认为，2060是阻力股东，目前指数已高，仅能容纳一的职位的三分之一。

It possesses unusual stability largely because of the care with which the propeller was placed after a series of experiments --- about one-third of the way back from the bow of the boat to the stern.

它具有不寻常的稳定，主要是因为照顾与螺旋桨被放到经过一系列的实验---约三分一的方式，回到从船头船严峻。

Five of the next six hitters singled and the Yankees found themselves down 3-0 with the bases loaded and only one out.

他今天所投的第二球就被Chone Figgins打出全垒打，而接下来六名打者中的五位都击出一垒安打，很快的洋基发现他们已经落后三分却仅只抓到一名出局者。

The results indicate that isomers P≡C-BH2 and CH3-C≡P containing C≡P triple bond are thermodynamically the most stable species in BH2-C≡P and CH3-C≡P systems, respectively.

结果表明，含C≡P三键的异构体BH2-C≡P和CH3-C≡P在各自的体系中分别是热力学最稳定的结构。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷