三分的

But it demands the higher computational accuracy. Time-dependent LU-SGS method and close coupled full implicit finite volume scheme are used. The AUSMPW+ based on the three-order MUSCL difference scheme is used for the inviscid operator, and the maximum eigenvalue splitting method is used to convert matrix operation to algebraic operation in order to shorten the computing time.

运用时间相关的LU-SGS方法，采用强耦合的全隐式有限体积进行离散，其中无粘对流项采用三阶MUSCL型差分的AUSMPW+格式，并应用最大特征值分裂，将矩阵运算转化为代数运算，大大缩短了计算时间。

Real estate business credit bank credit accounted for one third of the bank's business will shrink over time whether there will be flexibility to control hard to say.

房地产的信贷业务占到银行信贷的三分之一，银行的业务将会出现萎缩，一段时间后是否会出现灵活性调控很难说。

The Lakers pushed their lead to 83-64 in the third because of a steal by Bryant and then because of his brashness.

科比在第三节的一次抢断帮助湖人以83-64领先，当时科比站在格林的传球路线上，并且成功把格林的传球拍到了对方半场，科比在左侧三分线前捞起皮球，瞄准篮筐稳稳把球投进。

They are already big spenders – in the first half, China Mobile's capital expenditure was almost one-third of sales.

上述企业的开支已经很大了，今年上半年，中国移动的资本支出几乎占销售额的三分之一。

Soak a quarter of a package of gelatine in one third of a cupful of cold water for two hours .

浸泡一季度的一篮子的明胶在三分一的一 cupful 冷水两小时。

They also point out that those trading costs include currency risks, tariffs, customs inspections and informational barriers: transport costs have tended to comprise only a third of trading costs, and of course fuel costs are only a proportion of transport costs themselves - probably just under half, even at current oil prices.

他们指出，贸易成本包含汇兑风险、关税、海关检查和信息壁垒；运输成本往往只占贸易成本的三分之一，当然，燃油成本又只占运输成本的一部分——即使按当前的油价计算，可能还不到一半。

Taiwanese contract manufacturers of dynamic random access memory, the type of memory chip used in computers, brought in $8bn in revenue last year and accounted for about a third of world production.

台湾动态随机存储器合同制造商去年的收入为80亿美元，占全球总量的约三分之一。Dram是电脑中使用的存储芯片。

In addition to Knossos and Gortyn, there is a third cave complex at Skotino on the Greek mainland that could also be a contender for the site of the Labyrinth.

除了克诺索斯和Gortyn，有三分之一在Skotino洞穴复杂的希腊大陆也可以为网站的迷宫竞争者。

Last decade. Thyssen and Krupp of Germany joined forces in 1997. Two years later British Steel and Hoogovens

的三分之一，但其最大的钢铁公司宝钢仍然比阿塞洛小许多。

Bloomberg L.P. is a closely-held financial software, news and data company. It has a one-third share of the market, similar to Thomson Reuters.

彭博是一个提供金融软件咨询和数据的公司，它目前和汤姆生路透一样占有市场份额的三分之一。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷