三分的

By 1994, there were 38 power plants of 1 gigawatt or more with a combined capacity of 87 gigawatts, accounting for one-third of the nation's total.

至1994年，将有38家超过1千兆瓦的电厂，总容量为87000兆瓦，占全国装机容量的三分之一。

Perhaps, though, it might just have been possible if Shevchenko hadn't glugged his way to clean lungs all those years ago.

当然，如果舍瓦没有在多年以前戒掉烟瘾，洗干净他的肺部，苏格兰人的三分就有可能到手了。

To get really stupid, I am going to include a forth plate that will be located below the third.

得到真正愚蠢的，我要提出，包括板，将位于下方的三分之一。

Hello, my baby the other day the same way, beginning with fever, cough, a number of the hospital, doctors said that I did not agree with hanging water has to take medicine, and burned the post-retirement diarrhea is still formidable, and I give him to eat mom Mi love and Smecta, every day, eating a packet, eat separately, at least every one hour, one to eat one-third, in addition to feeding all the other things are not fed,(my milk does not have many, and I also to work) if the hungry fed only rice and water points, multi-喂水Oh.

你好，我家孩子前些天也是这样，开始还发烧、咳嗽，医院去了多次，医生说吊水我没同意就一直吃药的，烧退了后拉肚子还很厉害，我给他吃妈咪爱和思密达，每样一天吃一小包，分开吃，最少要隔一个小时，一次吃三分之一，除了喂奶其他东西全部不喂，（我的奶也不多，而且我还上班了）如果饿了只喂点米粉和水，多喂水噢。

If you work, pay taxes, and makeless than $200,000, you'll get a tax cut. If you make more than$250,000, you'll still pay taxes at a lower rate than in the 1990s --and capital gains and dividend taxes one-third lower than they wereunder President Reagan.

如果你工作，就交税；如果年收入不足20万美元，你会获得减税；即使你的年收入超过了25万美元，你所负担的税率也比上世纪九十年代要低──资本利得税和股息税要比里根总统时期低三分之一。

Of the total forecast investment, a third is earmarked for Brazil, which is an amount,"likely to increase," according to Marques Gon?

在巴西的投资占总投资的三分之一，而且投资额&有可能会增加&，马贵斯？

You'll reflect on the best way to live your life when Mercury retrograde trines Pluto, your ruler, on Monday.

周一由于水星逆行三分你的主宰星冥王星，你将思考最佳的人生道路。

Man we're shooting threes like they're FTs today.

今天我们的三分命中率和他们的罚球一样好。

A third classification of flours is according to use, as bread, all-purpose or family flour, pastry, and cake flour.

第三种面粉分类方法是根据面粉的用途来分的，如制面包用面粉、多用途面粉即家用面粉，制糕点用面粉和制蛋糕用面粉。

This piece of wire line is three times shorter than that one.

这根钢丝绳的长度是那根的三分之一。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷