三分的

And the numerical solutions of difference equation are regarded as the approximate solutions for the differential equation.

文中首先对对称正则长波方程提出了一个两层和两个三层的有限差分格式。

Maybe when you hear those characteristics, you will be awe-stricken by Scorpio.

或许听到这些特性，你对天蝎座的人已敬畏三分了。

Play'.'' in which a runner on third base tries ''.

垒球''。'运动'。''中在二人出局前，击球手和三垒跑垒员搭配以触击抢分的战法。

The new contract lets the club terminate the contract at the end of next season. Basile is seventh in all time Euroleague top scorer with 1.729 points. He's second in steals and third in games played.

Basile是欧洲冠军联赛历史上第七号得分手，总共得分1729分，抢断第二位以及第三位的比赛场次记录。

This article defined the concept of biological weapon and listed its types after consulting lots of related data; it divided the history of biological weapon into three periods; it reviewed the general condition of biological weapon research in certain countries; it analyzed why this weapon had not been deracinated after so long a period of forbiddance; it listed the harms and ethical calamities aroused by biological weapon; and it suggested what people should do to deracinate this weapon.

另外，本论文做的工作还包括：参引众多资料，对生物武器的概念和类型进行了界定和厘划；从时间维度对生物武器的历史进行了三分，从空间维度对生物武器在各国的研究情况进行了总瞰；从国际法和国家利益等方面分析了生物武器屡禁不止的根由；从自然界可持续发展、人的生命关怀、人文精神等三个方面分析了生物武器对它们的破坏和由此带来的伦理灾难；指出了政治家、科学家、军人和普通民众在制止生物武器方面应起的作用。

Simultaneously, when the volume fractions of coexisting three-liquid-phases are converted into mass densities, it is also found that the coexisting curve of temperatures versus mass densities of phases is also standard inverse "S" type curve.

实验结果表明，在平衡共存三液相中，水、环己烷和二乙二醇丁醚的体积分数随温度改变的变化曲线分别是倒"S"型，正"S"型，"结"型；将共存三液相的体积分数转化为对应的相密度后，相密度随温度改变的变化曲线也是规整的倒"S"型；而且，3条"S"曲线形状均表现出不对称的特性。

It presents test results of performance for three structural types of cement stabilized macadam including suspend-dense structure framework-dense structure and framework-pore structure, for two structural types of lime fly-ash macadam including suspend-dense structure and framework-dense structure, and for cement stabilized soil. By the probability analysis of Weibull on the results of fatigue test, the paper has a serial of fatigue prefigurative models. What's more, amends these models linking to the factual pavement performance.

在对三种结构的水泥稳定碎石(悬浮密实结构、骨架密实结构、骨架空隙结构)、两种结构的二灰稳定碎石(悬浮密实结构、骨架密实结构)、均匀密实结构的水泥稳定细料土进行室内三分点加载疲劳试验的基础上，采用威布尔分布理论对疲劳数据进行处理，得到各自的室内疲劳预估模型，并结合实际路面的情况对室内疲劳预估模型进行修正。

In the second study, interpersonal and social rhythm therapy was 1 of 3 intense psychotherapies that resulted in better outcomes than collaborative care, in a 1-year randomized study that was part of the Systematic Treatment Enhancement Program for Bipolar Disorder trial (Miklowitz DJ et al. Arch Gen Psychiatry 2007;64:419-426). A total of 293 outpatients with bipolar I or II disorder and depression treated with protocol pharmacotherapy were randomized to up to 30 sessions of intensive psychotherapy with 1 of 3 methods — interpersonal and social rhythm therapy, family-focused therapy, or cognitive behavior therapy — or to 3 sessions of collaborative care treatment. Compared with patients treated with brief collaborative care, patients receiving intensive psychotherapy attained remission of depression within a shorter time.

在第二项研究中，个体间与社会节律疗法是三种密集精神治疗中的一环，这些治疗的预后比联合照护好，这项研究是一项为期一年的随机分派研究，且是Systematic Treatment Enhancement Program for Bipolar Disorder试验的一部份（Miklowitz，等人Arch Gen Psychiatry 2007；64：419-426），总共有293位罹患第一或第二型双极性异常与忧郁症，且正在接受药物治疗疗程的门诊病患，他们被随机分派接受高达30次的密集精神治疗，分别是个体间与社会节律疗法、家庭疗法或是认知行为治疗，或是接受三次的联合照护治疗；相较於接受行为治疗照护的病患，接受密集精神治疗的病患达到忧郁症状消退的时间较快。

The biggest names in journalism are struggling to find their place in this new game, much as the ponderous big men of the paint struggled to compete with the smaller, more fleet-footed outside shooters from the three-point arc in basketball.

新闻业的巨头正在新的比赛规则中艰难地寻找他们的位置，正如站在篮下三秒区内的笨重高个子球员拼命防守三分弧线外的灵活机动的小个子投手一样。

On Mead Johnson milk powder found to have problems: If you are talking about melamine, which is an extremely small amount of, and only a few thousandths of Sanlu, Most is packaging and transportation process in the plastic caused by exposure.

关于美赞臣检出有问题奶粉：如果你说的是三聚氰胺，那是极其微量的，只有三鹿的几千分之一，多半是包装、运输过程中的塑料接触造成的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失