三分的

Therefore, this article outlines three chapters, in which the first chapter discusses the prosperity of the Shanghai tabloids and tabloid literature and the causes; the second chapter discusses, from the discourse of the urban citizens'culture, the prosperity of the tabloid literature, the popular appeal of the tabloids and the urban citizens'cultural psychology of mammonism and plebeianism; the third chapter discusses, from the discourse of the elite culture, the relation between the tabloid literature and the elite literature, which mainly focuses on the tabloid literature's countermeasures and spontaneous choice in the discourse of elite culture.

因此，本文共分三章，第一章概述上海小报及小报文学的繁盛及其原因；第二章从市民文化语境的角度来探讨小报文学的繁荣、小报的大众化欲求以及由此产生的市民拜金与尚俗的文化心理；第三章则从精英文化语境的角度来探讨小报文学与精英文学的关系，主要分析论述小报文学在精英文化语境下的应对策略及自觉选择。

To capture the mantic integrity and the intension of the user query, this paper analyzes the characteristics of Chinese integrated word and presents three methods for its automatic detection by combining the mutual information, the prefix and suffix information of integrity word and the confidence for the integrated word. We further design and realize three prototype systems for Chinese integrated word identification based on the proposed overall confidence, partial-confidence and weighted joint confidence methods respectively.

针对在信息检索中完整词整体表达更有意义、更能体现用户查询目的的问题，结合完整词的成词特点，将互信息和完整词前后缀的计算，与组成完整词的可信度相关联，提出基于可信度的三种中文完整词自动识别方法，分别构成基于全信度、偏信度，以及前两者加权平均的混信度的完整词识别方法，设计及实现了基于可信度的三种完整词自动识别中文分词原型系统。

In every group, rabbits were subdivided into experimental and control subgroups. 2 Rabbits were bullets injected followed by continuous injected with 13C labeled leucine, glucose, and lactic acid; 3 Blood were drewed before and 150, 160, 170, and 180 min after the initiation of isotopes injection for material analysis; 4 Exhale gas were collected every 5 min in the first 30 min followed by every 30 min there after for material analysis; 5 After centrifuge in low temp the supernatant of the blood samples were collected and went through axon and anon exchange column treatment; 6 Treated blood sample was used for 13C labeled leucine, glucose lactic acid examination through mass spectrograph; 7 The exhale gas was collected for 13CO2 exam through gas-phase mass spectrograph; 8 CO2 total production rate (V13CO2), body various substances production, oxidation speed, and substances metabolic percentage all can be calculated through equations provided by references below; 9 Data was processed through student t test.

分亮氨酸、葡萄糖和乳酸三组各取健康新西兰兔16只，每组再分为高代谢脓毒症组和对照组两部分，建模方法同第一部分；2）三组分别先静脉弹丸式推注再持续灌注13C标记的亮氨酸、葡萄糖和乳酸；3）灌注前抽取动脉血作为背景值，灌注达150，160，170和180min分别抽取动脉血2ml用于质谱分析；4）实验开始后前30min中每5min收集呼出气一次，随后每30min收集呼出气一次，用于气相质谱分析；5）血样经过低温离心取上清液，过阳离子及阴离子交换树脂，再经衍生化处理；6）处理过的血样进入气相色谱－质谱仪，测量其13C标记的亮氨酸、葡萄糖和乳酸丰度；7）实验兔的呼出气通过13CO2气相质谱分析仪测定其中的13CO2丰度（E13CO2）；8）利用文献提供的公式算出CO2总生成率（V13CO2）以及机体各物质的通量、氧化速率以及物质代谢百分比等；9）数据分析处理采用t检验。

This paper is mainly divided into three parts:part one includes chapter one and chapter two,three,in which the concept,characteristic,establish,development and the important function of the Intellectual Property Rights are discussed;part two consists of chapter four,five,six,seven,in which the fundamental content of TRIPS Agreement and the distance of Chinese law are talked about in details;chapter eight is the third part,as the peroration.

本文共分三大部分：第一、二、三章构成本文的第一部分，主要介绍了知识产权的概念、特征、产生与发展以及其在经济增长中的的重要作用；第四、五、六、七章构成本文的第二部分，分别详尽论述了TRIPS协议的基本内容以及我国目前知识产权立法与TRIPS协议的差距，应采取的相应对策；第八章构成本文的第三部分，为结束语。

About a Year and half after I had entertain'd these Notions, and by long musing, had as it were resolved them all into nothing, for want of an Occasion to put them in Execution, I was surpriz'd one Morning early, with seeing no less than five Canoes all on Shore together on my side the Island; and the People who belong'd to them all landed, and out of my sight: The Number of them broke all my Measures, for seeing so many, and knowing that they always came four or six, or sometimes more in a Boat, I could not tell what to think of it, Or how to take my Measures, to attack Twenty or Thirty Men single handed; so I lay still in my Castle, perplex'd and discomforted: However I put my self into all the same Postures for an Attack that I had formerly provided, and was just ready for Action, if any Thing had presented; having waited a good while, listening to hear if they made any Noise; at length being very impatient, I set my Guns at the Foot of my Ladder, and clamber'd up to the Top of the Hill, by my two Stages as usual; standing so however that my Head did not appear above the Hill, so that they could not perceive me by any Means; here I observ'd by the help of my Perspective Glass, that they were no less than Thirty in Number, that they had a Fire kindled, that they had had Meat dress'd.

我自从有了这些想法之后，平时就经常会想到这件事，可是因为没有机会付诸实施，因此一直都毫无结果。这样大约又过了一年半光景。一天清晨，我忽然发现有五只独木舟在岛这头靠了岸，船上的人都已上了岛，但却不知道他们去哪儿了。他们来的人这么多，把我的计划彻底打破了。因为我知道，一只独木舟一般载五、六个人，有时甚至更多。现在一下子来了这么多船，少说他有二三十人，我一个人单枪匹马，如何能对付他们呢！因此，我只好悄悄躲到城堡里去，坐立不安，一筹莫展。可是，我还是根据过去的计划，进行作战准备，以便一有机会，立即行动。我等了好久，留神听他们的动静，最后，实在耐不住了，就把枪放在梯子脚下，像平时那样，分作两步爬上小山顶。我站在那里，尽量不把头露出来，唯恐被他们看见。我拿起望远镜进行观察，发现他们不下三十人，并且已经生起了火，正在煮肉。至于他们怎样煮的，煮的又究竟是什么肉，我就不得而知了。

This paper (from 4-6) analyzes the fundamental theories and the civil characteristics of analogical reasoning, restrictive /extensive interpretation of purposiveness and legal fiction in details, simultaneously, it analyzes the multiple framework of compensating for legal loopholes with civil norms in the process of all kinds of concrete methods of the loophole-filling by examples, more importantly, under the multiple framework\'s guidance, it tries its best to construct the process of compensating for legal loopholes with civil norms in the process of all kinds of concrete methods of the loophole -filling.

上述三个方面，特别是第二、三个方面共同构成了论文分述具体漏洞补充方法与民间规范关联性的理论基础。论文详细地分析了类推适用、目的性限缩、目的性扩张和法律拟制等具体漏洞补充方法的基本理论问题、民间法性和在各种具体漏洞补充方法中以各种类型的民间规范填补法律漏洞的法社会学——规范实证的复合分析过程。更为重要的是，以上述复合的分析框架为指导，在判例阅读基础上，本文力图建构出这一过程具体的、真实的面向来。

In this light the art we see is a reciprocally generating process between art and those entities.

从艺术和艺术之外的其它存在之间的关系来看，我们看到的艺术是艺术与社会其它存在之间的相互生成的过程，现今的艺术呈现为三种力量相互制衡的复杂面目，这三种力量分别是：首先，艺术领域本身的形式规范。

To explore the writers' self-consciousness, it is inevitable to analyze lots of works and to apply Chinese and Western psychoanalytic theories. I will present the harmony of the writers and the birds' images. Through the birds' narration of their feelings, the writers skillfully communicate the grief and the resentfulness of human nature. Also, I will discuss how mankind transcends the melancholy by reading the articles.

至於探讨的面向有三个，第一是「互诉关怀」，说明对於对方的思念、祝福与慰勉；第二是「唱和争胜」，经由唱和的过程，禽鸟所关涉的旨趣不仅彰显，彼此的感情与写作也有加分效果；第三则是「干谒求职」，这对唐人而言其实是司空见惯的，而禽鸟在这当中所扮演的当然就是作家自己；虽然对於禽鸟选择各有巧思，但都是极力推销的手法。

The first step was to investigate the academic background of translators who had published the popular science translations in psychiatry. The second was to discovered translation errors which may contribute to the inconsistent terminology translation, attempting to find the relation between each type of translation error and academic background of translators. The third step was to retranslate the inconsistent terminology related to suicide under the framework integrating the psychiatry expertise and the reader-centered translation theory.

本研究具体进行的程序分三个步骤，第一是了解近年来从事精神医学科普书译著的译者学术背景，第二是归纳精神医学科普书译著各种形式的医学专有名词中出现的翻译失误导致译名不一致的因素及各类译者在翻译时出现的翻译失误类型，第三是以整合精神医学专业知识与以读者为中心的翻译理以求译词易解的汉译名词。

The full text is total to is divided into four chapter:Chapter 1, the relevant concept of the listed company results evaluation, that is the other the theories foundation of the chapter, and do the foul to the textual evaluation angle settle;Chapter 2, the results evaluation index sign and the index sign system, the original index sign system of comprehensive evaluation of information formation that that choice listed company publish, and introduced the in common use index sign to sieve to endow with the method of the power with index sign;Chapter 3, the comprehensive results evaluation method, this is the foundation that carries on chapter 4, that carry on theories in chapter 2 fusion, became two kinds of comprehensive evaluation methods, and carried on the des cription to the operation step of a method;Chapter 4, the substantial evidence is analytical, this is the point of the full text, the collections combines the data of tidy up the listed company, making use of two kinds of methods within chapter 3s respectively, carry on synthesize to rank, and get two kinds of methods to rank the result to look like the consistent conclusion.

全文共分四章：第一章，上市公司绩效评价的有关概念，该章是其它章节的理论基础，并对本文的评价角度做出界定；第二章，绩效评价指标及指标体系，该章选择上市公司披露的信息形成综合评价的原始指标体系，并介绍了常用的指标筛选和指标赋权的方法；第三章，综合绩效评价方法，这是进行第四章的基础，该章将第二章中的理论进行融合，形成了两种综合评价方法，并对每种方法的操作步骤进行了描述；第四章，实证分析，这是全文的重点，收集并整理上市公司的数据资料，分别利用第三章中的两种方法，进行综合排名，并得到两种方法排名结果近似一致的结论。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。