三分之二

The spirit of "follow the overall and partial beyond, focusing on breakthroughs, Careers, alliances, catch up" development strategy to develop long-term development plan for a decade: In 2015, Geely Automobile will have to left and right rudder balance , to meet national regulations and spending habits of the 15 series of 42 vehicles; owned domestic and foreign laws and regulations to meet the requirements of gasoline and diesel both the 8 series engines, 7 series manual, automatic transmission; By 2015, Geely will be overseas completion of 15 production base, achieve the goal of two-thirds of exports.

本着&总体跟随、局部超越、重点突破、招贤纳士、合纵连横、后来居上&的发展战略，制定了十年中长期发展规划：到2015年，吉利汽车将拥有以左、右舵兼顾，满足各国法规和消费习惯的15个系列42款整车；拥有满足国内外法规要求的汽、柴油兼顾的8个系列发动机、7个系列手动、自动变速器；到2015年，吉利将在海外建成十五个生产基地，实现三分之二外销的目标。

WASHINGTON, AFP － Around two thirds of American pet owners let their dog or cat sleep on the bed with them and buy holiday gifts for their furry companions, a survey showed Tuesday.

华盛顿，法新社—一份民调周二显示，美国约三分之二的宠物主人，会跟狗或猫同床而眠，也会在节日买礼物给它们。

In contrast, if the combination you have chosen to kill, then it will play together more easily, you only need to pay attention to two points, firstly, the knight must be the first time sanctions out solutions, that is, cross emblem, and the second, found all BUFF uninterrupted must be maintained at all times, not to be read increases blood was carved with the sacred text have been enhanced star burst clock, with two-thirds of the blood opened less pain suppression, contrast enhanced in a few seconds of it Jewelry around the pillars to open at the same time, and then strengthen the anti-one-off, you can begin to be read in situ increase in blood, and at the same time there is fear of a used CD, only to kill the Master Thief far.

相反，如果这个组合选择了杀你，那么打起来反而会轻松的多，你只需要注意两点，第一，骑士制裁一定要第一时间解掉，也就是交徽记，第二，身上的所有BUFF不间断，一定要时刻保持着，不要读条加血，用被雕文强化过的神圣新星不停的爆，血少与三分之二开痛苦压制，在被强化反之的那几秒内开饰品同时绕柱子，然后强化反之一过，你就可以开始原地读条加血了，同时恐惧一有CD就用，只到贼杀了法师为止。

Having twice refused to sign laws enacted by the legislative council so as to dismiss the legislative council, still refusing to sign the law when the reelected legislative council has passed the original bill in dispute with a two-thirds majority

两次拒绝签署立法会通过的法案而解散立法会，重选的立法会仍以全体议员三分之二多数通过所争议的原案，而行政长官仍拒绝签署时

We must remember that these stones......comprise only a small percentage of the legitimate diamond industry......whose trade is crucial to the economies of many emerging nations.

我想提醒你，美国占全球钻石贸易总份额的三分之二，我不认为该消费量会有所减少，我们不要忘记，这部分钻石只占，整个钻石贸易的一小部分，而钻石贸易是很多新兴国家的经济支柱

The photographer used the sweep of the dune to frame the plant and applied the rule of thirds in composing the landscape.

摄影师用掠过的沙丘和植物作为画面和应用规则的三分之二构成的景观。

The photographer used the sweep of the dune to frame the plant and applied the rule of thirds in composing the landscape.

摄影师用横扫的沙丘植物和取景的植物应用规则的三分之二组成的景观。

The photographer used the sweep of the dune to frame the plant and applied the rule of thirds in composing the landscape.

摄影师用掠过沙丘取景植物和应用三分之二规则组成风景画。

The trend has become so pervasive that about two thirds of America's college instructors are now adjuncts.

这一趋势已变得如此普遍，现在约有三分之二的美国的大学老师是兼职的。

Today two-thirds of the nation's total water consumption comes from aquifers, and the water table keeps falling.

如今，全国的总耗水量的三分之二取自含水层，而地下水位持续下降。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失