三分之二

They managed to clear two-thirds of the newly reforested site before being evicted.

他们在被强行驱逐之前，试图对那里三分之二新种植的林区进行了砍伐。

By reigniting these core fans — and withholding the ending — Disney hopes that they will not only buy tickets to opening weekend, but also bring their friends and chatter on Facebook and Twitter in the meantime about how much they liked the opening two-thirds of the film.

通过这些核心重燃球迷-隐瞒结束-迪斯尼希望他们不仅购买机票，到周末开放，但也带来他们的朋友和聊天 Facebook的和 Twitter的在有关期间他们多么喜欢开幕2的三分之二电影。

Two-thirds of the nations cited by Cheney have only short-range ballistic missiles with ranges under 1,000 kilometers — basically Scuds.

切尼所说的国家中，三分之二只具有射程不到1000公里的短程弹道导弹，多数是'飞毛腿'。

Another 1998 study of 504 young adults in Bogalusa, La., reported that breakfast skippers were less likely to meet two-thirds of the recommended dietary intake for many vitamins and minerals, including vitamins D and C, and calcium.

另一项1998年在路易斯安那州巴嘉鲁斯市对504位年轻人的研究指出，不吃早餐的人对许多维生素和矿物的吸收不大可能达到推荐摄入量的三分之二，其中包括维生素D和维生素C，以及钙。

That figure snowballed to two-thirds of the French workforce, on strike the following week.

罢工人数的数字迅速增长到三分之二的法国劳动人口，随后的一个星期。

The world's top 500 in more than 300 have been stationed in Beijing, of which two-thirds in the CBD.

世界500强中的300多名已在北京，其中三分之二在CBD 。

Two-thirds of all the strafes, quarrels and lawsuits in the world arise from one simple cause - money!

世上三分之二的冲突、争吵及诉讼均肇因于一个简单的原因-金钱！

I'm not looking for anything like the two-thirds fall of the Mexican peso in 1994-95 as a result, but even a 20% across the board drop of the U.S. dollar against the Euro, yen and yuan (the Chinese currency was unpegged from the dollar only in 2005) would be a severe shock stateside.

我并不是说美元会像墨西哥比索在1994-95年那样会下降三分之二的价值，但是相对于欧元，日元，人民币(中国货币，在2005年才解除钉住汇率制)，即使下降五分之一，对美国也会带来严重的打击。

This implies that around two-thirds of all the wolves would need to be vaccinated.

这就意味着约有三分之二的狼群需要接受疫苗。

If he vetoes the bill, which looks certain, the congress will need a two-third majority to overthrow the veto.

如果他否决此项法案--这看起来是确定无疑的--国会将需要一个三分之二多数来推翻这项否决。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。