三分之二

It established the procedure for the election of a new pope by a conclave of cardinals, decreeing that a two-thirds vote of the conclave was necessary for election.

它设立的程序，选举产生了新教皇由一个秘密会议的枢机主教，颁布这两个三分之二的表决枢密会议是必要的竞选。

Two thirds of the region has been deforested in the past decade.

在过去十年里这个地区有三分之二的地方森林被毁掉。

The main environment factors which affect the growth of plants are temperature, humidity, and sunshine etc, but it iswarm at most part of China East area in our country, the warming time is not long in winter, the greenhouse temperature is high in summer and the highest room temperature is often upper than 40℃, so 2/3 of the year we can not plant in greenhouse, which dilapidates the greenhouse over long time.

影响植物生长发育的主要环境参数有温度、湿度、光照等，但是我国华东大部分地区气候温暖，冬季温室加温时间不长，夏季温室室温高，最高室温常在40℃以上，植物无法生长，一年有三分之二时间不能栽培作物，造成温室长期间荒废。

In an online poll for Le Monde, almost two-thirds of respondents agreed that the handball "discredits France's qualification".

世界报所进行的网路民调显示，将近三分之二的回应者同意，手球事件「让人质疑法国队的参赛资格」。

Temporary subcommittees and/or working groups may be established or disestablished by Permanent Commissions, by a two-thirds majority vote of the members present or represented.

临时次级委员会和/或工作小组可由常设委员会以会员出席或代表三分之二表决多数设立或解散。

Coal mine is the main industry in China, two-thirds of our expending of energy source is from coal.

煤炭行业是我国的支柱产业，我国能源消耗的三分之二都是来自煤炭。

Gerrymandered districts produce extremist politicians, among whom agreement is all but impossible since two-thirds majorities are needed to pass budgets and impose new taxes.

对于为本党利益改划了的选区内的极端政治家，要以三分之二的大多数来通过预算案并加以新税收项目，几乎是不可能的。

Dig, and it grows still gloomier.

减少的失学人数有三分之二是2002-2004年间实现的。

Lusters of CD123+PDC were observed in all PCMZL (23 of 23 cases; 100%) and in two-thirds of cutaneous B-cell pseudolymphomas (14 of 22; 64%), but only in a minority of primary cutaneous follicle center lymphoma (4 of 31; 13%) and not in primary cutaneous diffuse large B-cell lymphoma, leg type.

D123+PDC成簇出现于所有PCMZL病例（所有23例，100%）和三分之二的皮肤B细胞假性淋巴瘤中（22例中有14例；64%），不出现在皮肤原发性弥漫大B细胞淋巴瘤，皮肤原发性滤泡性淋巴瘤只有个别病例出现（31例中有4例，13%）。

Their number may be estimated at two-thirds of that of the active Masons.

他们的人数可能是估计的三分之二，在积极泥瓦匠。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。