三分之二

Attacked again. This time, the Cheyenne surrendered, and they were sent to a reservation in Oklahoma.

抵达俄克拉荷马州后的二个月内，三分之二的族人生病，而且多人死亡。

It reports that two-thirds of the women who had not already had a "career break", as it is euphemistically known, planned to take one at some point in the future. Less than an eighth of men had similar aspirations.

它报告说，三分之二已经没有"工间休假"（这一休假已经婉转地为人们所知）的女性，计划在将来的某个时候要一个孩子，只有不到八分之一的男性有类似的期望。

An experienced barista knows how to steam the milk so that it can be "free-poured" so that the milk will separate into the perfect proportion of steamed and frothed milk by itself without using a spoon.

意卡少用甚至不用奶，是用奶沫。而法卡做法的顺序刚好倒过来，而且通常加更多的奶。一般是三分之二的奶和咖啡加三分之一的奶沫。

A medium-strength cup of tea will provide about one-third as much caffeine as a cup of percolated coffee, and about two-thirds as much as a cup of instant coffee.

一个中等杯中的茶含有约三分之一的咖啡因与咖啡豆磨成的咖啡所含的咖啡因一样，其中约三分之二与一杯速溶咖啡多含的咖啡因一样。

Four of the five failures I've been involved in fit into this second category and probably 2/3 of all the failures I've seen "up close ad personal" fit into this category. I don't blame the entrepreneurs and managers entirely for these failures.

我所历经的五分之四的失败正好属于第二类，而大约三分之二我所见过的&近乎个人专案&的失败则适于这种类别。

At what point should we consider ourselves a quasi free American — when government takes two-thirds or three-quarters of our earnings?

在什麼时候，我们应认为自己是一个准自由的美国-当政府需要有三分之二或四分之三，我们的收入呢？

One third of the population is townsmen and two thirds countrymen.

三分之一的人口是住在城里，三分之二住在乡下。

One third of the population are townsmen and two thirds countrymen.

三分之一的人口是住在城里，三分之二住在乡下。

The researchers commissioned by insurer Sheilas' Wheels also found that fewer than one in five (18 per cent) of women bought sunglasses specifically for driving while almost two-thirds (61 per cent) based their choice on appearance rather than practicality.

该项由Sheilas' Wheels保险公司委托开展的调查发现，不到五分之一的女性专门选购了驾驶用太阳镜，而近三分之二的人选择太阳镜的标准是其外观，而不是实用性。

There, most corporate contributions are made pursuant to the wishes of the CEO (who often will be responding to social pressures), employees, or directors (through matching gifts or requests they make of the CEO).

下表显示股东指定捐赠的前十大慈善机构347 个教堂与犹太教堂收到 569 笔善款283 所大专院校收到 670 笔善款244 所 K-12 学校收到 525 笔善款(三分之二是普通学校，另外三分之一属教会学校)288 所艺术，文化或人类学研究机构收到 447 笔善款180 所宗教性社福机构收到 411 笔善款445 所民间社福机构其中四成与青少年相

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失