三分之二

BAE is also set to get a bigger share of Britain's defence spending than its current two-thirds.

BAE也从英国政府的防务支出中获得了更多的份额，超过了现在三分之二的比例。

Mr Trung said that since 1990 nearly 600 children in Tam Binh Orphan Sponsor Centre have been adopted by foreigners.

Trung先生还说自从1990年以来，该孤儿院已经有600名儿童被外国人收养，其中三分之二的为法国人，但是现在收养儿童的美国人也越来越多了。

Over the past 30 years Midland Brick has supplied bricks for two out of every three homes in Perth. Joining the Boral Group in 1990, Midland Brick has expanded its product range far beyond clay bricks and pavers to become part of the largest building products manufacturer in Australia.

在过去30多年中，米兰德制砖公司为伯斯三分之二的家庭供应了砖块。1990年，加入 Boral 集团后，米兰德公司扩大其产品种类，已远远超出原来的路面砖与墙面砖，成为澳大利亚最大的建筑产品制造商。

Accordingly, to avoid future schisms it was first laid down that nobody was to be regarded as Roman pontiff unless he had been elected by two thirds of the cardinals (canon 1); all appointments by antipopes were deemed invalid (canon 2), heretics called Cathars were excommunicated and likewise were the bands of mercenaries, or rather criminals, which were causing utter destruction in some parts of Europe; it was declared, and this seems an innovation, that arms should be taken up against them (canon 27); it was also decided not to pass judgment about the preaching of the Waldensians .

因此，为了避免将来发生分裂，这是第一次订下的任何人都被视为罗马教皇，除非他已当选三分之二的枢机主教（佳能1）；所有任命由 antipopes 被视为无效（佳能2），所谓的异端 cathars 被驱逐，并同样被乐队的雇佣军，或者更确切地说，罪犯，其中造成极大破坏，在部分欧洲，它被宣布，这似乎是一个创新，即军控应采取行动对付他们（佳能27 ）；会上还决定，没有通过判决对说教的

The ISCSCI NL was on an average, two-thirds of a vertebral level cephalad to the center of the lesion on MRI.

ISCSCI N平均三分之二的脊椎水平与磁共振所示的损害中心吻合。

With only a onemonth interim dressing, two-thirds remained coronally impermeable, i.e., no penetration could be observed along the restoration margin.

仅仅一个月的暂封，冠方已经仅有三分之二是没有微渗漏的。换句话说，沿着修复体边缘没有渗漏。

His ratings are sagging particularly badly with electorally vital independent voters: two-thirds of them think he wants to spend too much of their money.

他的支持率在民众中慢慢下滑，尤其是在那些至关重要的独立选民中：他们中的三分之二都认为总统将要大量花掉他们手中的钱。

His ratings are sagging particularly badly with electorally vital independent voters: two-thirds of them think he wants to spend too much of their money.

奥巴马的支持率严重下滑，特别是选民中那些至关重要的中立投票者，这些人中三分之二的人认为奥巴马欲花去他们过多的钱。

His ratings are sagging particularly badly with electorally vital independent voters: two-thirds of them think he wants to spend too much of their money.

在选举时起重要作用的独立选民对他的支持率急剧下降——三分之二的选民认为奥巴马意图大量浪费他们的钱财。

It is also found that the electroosmotic flow is in the opposite direction to that predicted by the classical continuum theory.

模拟结果表明，在双电层的某个区域内，同号离子的浓度超过了对离子的浓度，出现了电荷倒置现象；约占整个通道的三分之二内的区域内，溶液朝着与连续性理论预测的相反方向流动，出现了反转电渗流。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。