三分之二

His autonym was Yidong Guo, his father, who lived between two eras of later Qing Dynasty and the Republic of China, was a typical intellectual bureaucracy as the head of a county governed by Kaifeng city of Henan province.

一 "多少年以来，我一直想写一本书"，柏杨以这句话开始了演讲。1984年秋天，爱荷华大学的一间俱乐部里，坐了大约一百名听众，三分之二是黄皮肤，三分之一是白人。

One-third of the US population will develop diverticulosis by the age of 60 years and two-thirds will do so by the age of 85 years, according to background information in the article.

三分之一的美国人口将制定憩室由年满60岁的三分之二将这样做的年龄85岁，根据背景资料的文章。

The queues often consisted of one part of people to two parts of inanimate objects.

队里常常是三分之一的人，三分之二的物品。

Hemade a sign to me that the salt was not good to eat; and putting alittle into his own mouth, he seemed to nauseate it, and would spitand sputter at it, washing his mouth with fresh water after it: onthe other hand, I took some meat into my mouth without salt, and Ipretended to spit and sputter for want of salt, as much as he haddone at the salt; but it would not do; he would never care for saltwith meat or in his broth; at least, not for a great while, andthen but a very little.

因为，当时人们以为我出事淹死之后，我的几位产权代理人就把我在种植园股份内应得的收入，报告给税务官。税务官怕我永远也回不来接受这笔财产，就作了如下的处理：收入的三分之一划归国王，三分之二拨给圣奥古斯丁修道院，作为救济灾民以及在印第安人中传播天主教之用。但如果我回来，或有人申请继承我的遗产，我的财产就能还给我，不过已经分配给慈善事业的历年收入，是不能发还的。

In the 2004 survey, only 1 in 3 teenagers reported using sunglasses, 1 in 20 said they wore wide-brimmed hats, and two-thirds agreed or strongly agreed with the statement,"I look better when I have a tan."

在2004年的调查中，只有三分之一的青少年称他们使用太阳镜，二十分之一说他们戴宽沿帽，三分之二赞同或强烈赞同我晒成古铜色看起来更好看。

For the profound hearing loss ears with absent ASNR, about two thirds were considered as saccular afunction because of absent VEMP.

在非ASNR组中，三分之二没有引出VEMP，而另外三分之一虽然可以诱发出VEMP，但阈值明显较正常对照组高（P〈0.01），分别提示球囊功能丧失或低下。

For the profound hearing loss ears with absent asnr, about two thirds were considered as saccular afunction because of absent vemp. the other one third displayed vemps with higher thresholds than normal control (p 0.01) indicating saccular hypofunction.

在非asnr组中，三分之二没有引出vemp，而另外三分之一虽然可以诱发出vemp，但阈值明显较正常对照组高（p 0.01），分别提示球囊功能丧失或低下。

Kuwait's only pure water aquiver is pushing its limits and it sells out everyday, two-thirds of it to the military. That'll take care of around a -third of the troops.

科威特唯一的纯净水源已经接近供应极限，它每天把三分之二的水提供给美军，而却只能满足三分之一军队的需要。

It is equal to abandoned this part of material of nib lost and sharpens the saw-dust lost with the wooden pencil in fact, Because in 95%, the lead clothing pencil the raw materials utilization ratios of it material-saving the wrapping up core lead part removes the space of blind hole part of filling in backs end of pencil stub that are taken up of post of handle of pencil, The plumbaginous clothing material sharpens the saw-dust equivalent of material lost to consume with the wooden pencil basically, The pencil utilization ratio of raw materials produced with the timber is in 30-35%, a finished product pencil can only use two-thirds in using, Back one-third is abandoned, so the material-saving pencil is still pencil province of material-saving raw materials compared with wooden pencil.

被弃掉的笔头这部分材料实际上是与木制铅笔削掉的木屑是相等的，因为，节材铅笔它的原材料利用率在95%，铅衣包铅芯部分除去铅笔柄柱塞所占的铅笔头后端的盲孔部分的空间，铅衣材料基本和木制铅笔削铅衣削掉的木屑材料等量耗费的，而用木材生产铅笔的原材料利用率在30%-35%，一支成品铅笔在使用中只能使用三分之二，后三分之一被弃掉，所以节材铅笔与木制铅笔相对比还是节材铅笔节省原材料。

Mao once sanguinely contemplated a world after a full-scale nuclear war with the comment that if one-third of mankind would be killed, the other two-thirds would be socialist.

毛曾经冷酷地思考过全面核战之后的世界，死掉三分之一的人类，剩下的三分之二将是社会主义者。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失