三分之二

The king will be impeachable—with the support of two-thirds of an elected parliament—but this is currently unimaginable.

只要得到三分之二多数的支持，民选议会就可以弹劾国王，但从目前来看，这几乎不可能。

But about two-thirds of children continue to show high levels of inattention as teenagers.

但有三分之二的孩子在青少年时期仍表现出高度的注意力不集中。

But about two thirds of children continue to show high levels of inattention as teenagers.

但是仍然有三分之二的儿童在成为青少年时表现高度的注意力不集中。

But about two -thirds of children continue to show high levels of inattention as teenagers.

但是三分之二的儿童仍然在青少年时期还表现出高度的注意力不集中。

When the Japanese bombed Pearl Harbor in 1941 , the United States government ordered the internment of more than 100 , 000 Japanese-Americans, two-thirds of whom were native-born citizens.

当日本轰炸珍珠港在1941年，美国政府下令拘留超过100 ， 000日裔美国人，有三分之二的人是本地出生的公民。

They found that two-thirds of paramedics performed intubation less than three times per year while 40% performed no intubations at all.

他们发现三分之二的护理人员每年操作的插管次数少于3次，而且总计40％的护理人员根本没有操作过。

Many live in Hawaii, more t h an two-t h irds of w h ose people boast on Asian or Polynesian h eritage.

很多移民生活在夏威夷，超过三分之二的夏威夷居民自称为亚洲人和波利尼西亚人的后裔。

T h e income of h ig h sc h ool dropouts is about two-t h irds t h at of Americans wit h a h ig h sc h ool diploma.

高中辍学人的收入是拥有高中毕业文凭的人收入的三分之二。

Jet-black soil area ranks first in the world, accounting for two thirds of land area.

乌黑土面积居世界首位，占国土面积的三分之二。

The Communists controlled 90 percent of Manchuria, two-thirds of the railways, the majority of the soy bean and kaoliang lands, nearly all the timber without which the railways could not be rebuilt and, most important of all, the grudging, but growing respect of the Manchurian people.

共军控制了满洲十分之九的地区，三分之二的铁路，绝大部分的大豆和高梁产地和几乎所有的木材。而没有木材就无法修复铁路。最重要的是，满洲人民虽然开始还有些勉强，但后来渐渐越来越拥护中共。蒋介石只控制大城市和工业。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失