三分之一

Melon's skin is thin, only about one-third of thick watermelon rind.

哈密瓜的皮很薄，大约只有西瓜皮的三分之一厚。

Roper says the UK accounts for about a third of all on-line purchases in Europe.

Roper 称英国的网上消费占了整个欧洲市场份额的三分之一。

You have no right to give away a third of the royalties to my invention.

我的发明权利金你怎么能给他三分之一

Regina and Saskatoon also finished in the top one-third.

里贾纳和萨斯卡通的名字也排在前三分之一。

The US and Russia have an agreement for each nation to scale back nuclear arsenals by a third.

美国和俄罗斯达成一项协议：两国将各自的核武器库缩减三分之一。

About a third of my cases are not suffering from any clearlydefinable neurosis, but from the senselessness and aimlessness oftheir lives.

我的治疗个案中的约三分之一，并不患有任何明确的神经症，但却因自己的生活无意义和无目标而痛苦。

Most of them suffer serious siltation and deliver only about one third of the projected output, even before we count the costs in other ways.

多数情况下，项目会遇到严重问题，只能达到预期发电量的三分之一，这还是在计算各种成本之前的数据。

In some products imports have grown sixfold and prices have fallen by a third.

一些产品的进口增长了六倍，价格滑落了三分之一。

The report also found that smokestack scrubbers and other equipment, which accounted for upwards of one-third of total plant expenses to operate, were idled to save costs.

报告同时还发现，为了节约成本，烟囱净化器及其它设备处于闲置状态。而这些设备的价值超过电厂运营总支出的三分之一。

US soyabean prices have risen by almost a third since the start of March amid strong demand from China and production problems in both Argentina and Brazil.

由于中国的强劲需求以及阿根廷和巴西的产量问题，美国大豆价格自3月份开始以来已累计上涨了近三分之一。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。