三分之一

About a third of my cases are not suffering from any clearly definable neurosis , but from the senselessness and aimlessness of their lives .

我的治疗个案中的约三分之一，并不患有任何明确的神经症，但却因自己的生活无意义

This problem has been confronted by the sociological and the anthropological traditions since the last third of the 19th century.

这个问题已面临着社会学和人类学的传统，自上三分之一的19世纪。

This is a very large user amount, 1/3 what be equivalent to Chinese Internet user.

这是一个很大的用户量，相当于中国互联网用户的三分之一。

Real estate business credit bank credit accounted for one third of the bank's business will shrink over time whether there will be flexibility to control hard to say.

房地产的信贷业务占到银行信贷的三分之一，银行的业务将会出现萎缩，一段时间后是否会出现灵活性调控很难说。

A great portent appeared in heaven:a under her feet,and on her head a crown of twelve stars.2She was pregnant and was crying out in birth pangs,in the agony of giving birth.3Then another portent appeared in heaven:a great red dragon,with seven heads and ten horns,and seven diadems on his heads.4His tail swept down a third of the stars of heaven and threw them to the earth.

12天上现出大异象来：有一个妇人身披日头，脚踏月亮，头戴十二星的冠冕。2她怀了孕，在生产的艰难中疼痛呼叫。3天上又现出异象来：有一条大红龙，七头十角，七头上戴著七个冠冕。4它的尾巴拖拉著天上星辰的三分之一，摔在地上。

Into a brave new world. 12 years is a third of a rhino's life.

进入勇敢的新世界。12 岁对犀牛来说已经过去一生的三分之一。

Japan is forecast to see its tally treble to 10.7m, but the number of British dollar millionaires is expected to creep up by just a third to 5.3m, not helped by the likelihood of sluggish growth in the property market, which accounts for 64 per cent of the assets of the wealthy.

预计日本的数字将增加两倍，达1070万人。但是，英国百万美元富翁人数仅将增加三分之一，达530万人。房产占到英国富翁财富的64%，鉴于房产市场很可能会增长缓慢，这显然帮不上什么忙。

Japan is forecast to see its tally treble to 10.7m, but the number of British dollar millionaires is expected to creep up by just a third to 5.3m, not helped by the likelihood of sluggish a.

预计日本的数字将增加两倍，达1070万人。但是，英国百万美元富翁人数仅将增加三分之一，达530万人。

They are already big spenders – in the first half, China Mobile's capital expenditure was almost one-third of sales.

上述企业的开支已经很大了，今年上半年，中国移动的资本支出几乎占销售额的三分之一。

Goat milk fat is only one-third of the ball, but also contain more unsaturated fatty acids, much easier for small intestinal absorption of chyle.

羊奶的脂肪球只有牛奶的三分之一，又含有较多的不饱和脂肪酸，更容易为小肠中的乳糜吸收。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。