三分之一

As a journalist who speaks Chinese and has covered China for over 30 years, Aikman estimates there are currently over 80 million practicing Christian believers in China, and predicts that within three decades this number will quintuple to embrace fully one-third of China's population.

艾可曼的新书"耶稣在北京"。作为一个会讲汉语的记者，他报导中国事物30多年，埃克曼估计在中国有8千万基督徒，并预计在今后的30年中会增长5倍，占中国人口的整整三分之一。

It was convoked by the antipope John XXIII at the insistence of Holy Roman Emperor Sigismund, but under the leadership of the conciliarists Jean Gerson and Pierre d'Ailly the council soon declared its superiority over the Papacy, deposed two of the claimants, and pressed the abdication of the third.

这是召集由对立教宗若望二十三世在坚持的神圣罗马帝国sigismund ，但领导下的conciliarists让gerson和Pierre -阿伊安理会即将宣布其优势教宗，被废黜的两个索赔（约翰二十三世和本笃十三），并摁住退位的三分之一。

We arrive at Hanwang Wudu primary school where, of the three buildings, two have totally collapsed and a third is half collapsed.

我们来到汉旺武都小学，这里的三栋建筑，两栋完全垮塌，剩下的一栋塌了三分之一。

The atmospheric pressure at the top of Everest is about a third of sea level pressure, implicating that there is about a third as much oxygen available to breathe as at sea level.

在珠穆朗玛峰最高处的大气压约为海平面气压的三分之一，即意味着，在那里大约只有海平面的三分之一多的氧气可供呼吸。

And the third angel sounded, and there fell a great star from heaven, burning as it were a lamp, and it fell upon the third part of the ***vers, and upon the fountains of waters

8：10 第三位天使吹号，就有烧着的大星，好像火把从天上落下来，落在江河的三分之一，和众水的泉源上。

The price for the plowshares and mattocks was two-thirds of a shekel, and a third of a shekel for sharpening the axes and for setting the ox-goads.

磨快犁和锄的价钱是三分之二＂协刻耳，＂磨快镰刀或装制刺针是三分之一＂协刻耳。

This is My body: Luther's Contention for the Real Presence in the Sacrament of the Altar, by Hermann Sasse.

虽然已经看了三分之一，为了论文还是得继续拼掉剩下的三分之二。

The second-level dealers have reported record low prices of Bora notchback, and in particular, have extended an offer up to 16,000 yuan on the Bora 1.6L fashion model. As one third of the September has passed, the auto maket is reaching a peak of the year.

近日从车市了解到，三厢新宝来的二级报价又现新低，1.6手动时尚型在二级经销商处的优惠达到了1.6万元，其九月份已经过去了三分之一，汽车市场的销售热度也逐渐达到了一年中最高的时候。

Had to re-elaborate, to the store for a one-third of high prices, poor performance of two-thirds of the small pampered girlfriend is extremely popular, but I am worried that I壮汉this keyboard, it also will be disabled.

只得再费口舌，到店里换了一台价钱贵三分之一，性能差三分之二的娇贵小本，女朋友却喜爱无比，但我担心我这样的壮汉敲击键盘，它也会残废的。

The twentieth century, the thirties, handwoven cloth production has accounted for one-third of northern China.

二十世纪三十年代，土布产量曾占全华北地区的三分之一。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。