三分之一

I am a poet and have published 2 anthologies and am busy on a third.

我是一个诗人，出版了2选集和上午忙于三分之一。

Although only a third the weight of steel, aluminium components usually have to be made a bit beefier to replace steel ones, which limits the overall weight savings to about half.

虽然铝材料的重量是钢铁的三分之一，铝零件通常要比其所代替的钢铁零件更加粗壮些，而这又铝零件的重量优势减少了近一半。

He conflates population growth with market growth. The percentage of Ugandans in poverty remains above one-third, so absolute numbers have risen. The relatively few Ugandans in paid employment are under strain.

他允许人口增长和市场增长并存，乌干达贫困人口比例已经超过三分之一，所以绝对贫困人数增加不少，而乌干达的有偿就业相对较少。

Around a third of the drop in the first quarter was counteracted by rising sales of high-definition Blu-ray discs, which are more profitable.

第一季度下降了三分之一，这抵消了更有利可图的、高清晰度的蓝光光盘的涨幅。

All she has to do is answer one third x cubed.

她只用回答&三分之一x立方&就行了。

So she agrees, and goes off mumbling to herself,"one third x cubed...".

她答应了，走时还喃喃自语道：&三分之一x立方。。。&

Under his leadership, the Megane and Scenic got sportier, aerodynamic grills and curvier trunks, and became Renault's most popular line, accounting for more than one-third of the company's auto revenue in 2002. In 2004, Mr. Ghosn sent Mr.

在他的领导下，Megane和Scenic品牌的汽车配上了更具运动感和符合空气动力学的格栅，以及更富流线型的车尾厢，从而成为雷诺最畅销品牌，其销售收入在雷诺2002年的汽车销售总收入中超过三分之一。

The contaminated atmosphere is blamed for 300,000 premature deaths each year, and acid rain drenches one-third of China's land mass.

被污染的大气每年因为 300000个早死亡而被指责，而且酸雨湿透了中国大陆的三分之一。

They outlived their life expectancies by nearly a third.

他们失去他们的预期寿命了近三分之一。

Toyota now outsells Chrysler with barely a third as many showrooms.

丰田销售量超过克莱斯勒，但其汽车店只有克莱斯勒的约三分之一。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失