三分之一

Five of 7 ae loci showed Gaoyou alleles in Hangzhou and all the ae loci but one had Sollux alleles in two locations of Germany increasing plant height. The digenic epistatic main effect accounted for one third of total additive main effects.

7个 ae 基因座位中，5个&高油&等位基因在杭州种植环境下，除一例外所有在德国环境下的互作基因座中，&Sollux&等位基因起着增加株高的作用，加加上位性主效总和为加性主效总和的三分之一。

Emperor Heraclius attempted to reconcile the monophysite bishops, who held that the human and divine natures in Christ were fused together to form a third, by offering in his ecthesis in 638 the view that Christ worked through a divine - human energy.

皇帝heraclius试图调和monophysite主教，谁认为，人类和神圣性，在基督里融合在一起，形成了三分之一，提供在他的ecthesis在638认为，基督的工作，通过神-人类能源。

Emperor Heraclius attempted to reconcile the monophysite bishops, who held that the human and divine natures in Christ were fused together to form a third, by offering in his ecthesis in 638 the view that Christ worked through a divine - human energy.

皇帝赫拉克留试图调和monophysite主教，谁认为，人类和神在基督天性融合在一起，形成了三分之一，提供的ecthesis的638认为，基督的工作通过一项神圣-人类能源。

We found that this lowered VOCs by a third, fjeld says

我们发现植物的分解变化作用使VOCs减少了三分之一，fjeld说。

Lowered VOCs by a third," Fjeld says."A similar process helps plants

我们发现植物的分解变化作用使VOCs减少了三分之一，

We found that this lowered VOCs by a third," Fjeld says."A similar process helps plants to control humidity, helping to prevent coughs and sore throats.

我们发现植物的分解变化作用使VOCs减少了三分之一，& Fjeld说，&另一个类似过程则帮助植物来控制湿度，从而避免了咳嗽和咽喉疼痛症状的发生。

We found that this lowered VOCs by a third," Fjeld says."A similar process helps plants to control humidity, helping to prevent coughs sore throats.

我们 sSBbWw 发现植物的分解变化作用使VOCs减少了三分之一，& Fjeld说，&另一个类似过程则帮助植物来控制湿度，从而避免了咳嗽和咽喉疼痛症状的发生。

We found that this lowered VOCs by a third," Fjeld says."A similar process helps plants to control humidity, helping to prevent coughs and sore throats.

我们发现植物的分解变化作用能使空气中的VOCs减少了三分之一，&Fjeld说，&另一个类似过程则是帮助植物来控制湿度，从而避免了咳嗽和咽喉疼痛症状的发生。

EDAW's public open space comprises 35,000 square meters, a full a third of the entire development , a significant con-cession on the part of the developer in terms of leasable land area.

景观设计总面积约35000平方米，约占整个开发面积的三分之一。

21 The success of nontechnical methods averages 4.4% or about one third as success as technical methods.

答案：非技术方法的成功平均为 4.4%，大约是技术方法的三分之一。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失