三分之一

Eventually the pirated seeds accounted for over a third of Brazil's soyabean plantings, and in 2005 the government relented and granted approval for the use of GM seeds.

最后，盗版种子占了巴西大豆作物的三分之一。在2005年，政府转变态度，正式批准可以使用转基因大豆种子。

In the past 9 month, the Strait Times Index raised 1500 points, and a third is 500 points.

过去9 个月，海指上升1500 点，三分之一即500 点。

PNG is changing fast, but the vast majority of the people remain dependent on subsistence agriculture and live in small villages.

在新几内亚境内，有许多不同族群，其语言超过八百种，大约占了全世界所有语言的三分之一。

In this argument, the owner of the Sunnyside Towers apartment building states that one month ago, the showerheads on the first five floors of the building were changed to restrict the flow of water to one third of its original force.

在这一论证中，阳光塔公寓的业主声称一个月前五层以下的淋浴喷嘴都进行了改装，以便把水流控制在原水流的三分之一。

One month ago, all the showerheads on the first five floors of Sunnyside Towers were modified to restrict the water flow to approximately 1/3 of its original force.

一个月前，阳光塔公寓五层以下所有人的淋浴喷嘴都进行了改装，以便把水流控制在原水流的近三分之一。

It is quite a reduction in water flow, down to one third of its original force, so it is likely that it takes Sunnyside's tenants much longer to take a shower.

把水流控制在原水流的三分之一，水流肯定减弱了许多，因而很可能阳光公寓的房客冲淋浴的时间延长了许多。

One month ago, all the showerheads on the first five floors of Sunnyside Towe rs were modified to restrict the water flow to approximately 1/3 of its origin al force.

一个月之前，Sunnyside塔楼最低的五层的所有淋浴喷头被调节成水压只有以前的大约三分之一。

Its tail swept away a third of the stars in the sky and hurled them down to the earth.

它的尾巴将天上的星辰勾下了三分之一，投在地上。

Female students make up one third of our class.

我们班级女生占了总人数的三分之一。

Around 1,200 each year graduated with the lowest class of degree, a third.

每年约有1，200的低学历者占了三分之一。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。