三分

For NIRS quantitative analysis, three quantitative models were built. They were three quantitative models of norflocaxin capsules from different manufacturers, the bi-component quantitative models of pulvis fellis ursi and the quantitative model of scutellaria.

对于近红外定量分析，建立了三个定量模型，分别是：三种多厂家诺氟沙星胶囊诺氟沙星胶囊定量测定模型、熊胆双组分定量测定模型和黄芩中黄芩苷定量测定模型，并对各模型的专属性和准确性进行了评价。

It can also be used as a powerful tool in data base systems. A kind of Mini-LISP language used on VAX/VMS 11-780 and PDP11/45 under the support of RSX-11M operating system is presented with an introduction of the LISP language structure, composition and its programming ...

全文分三部分连载：第一部分介绍Mini-LISP的基本成份、简单原语和基本函数，是LISP程序设计的基础；第二部分介绍λ函数、递归函数及过程函数的表示法，并列举Mini-LISP的常用函数；第三部分介绍LISP语言在符号处理、人工智能和数据库系统设计中的应用实例。

Royal network expresses, henceforth 3 days stop to organize all activities of the user; In relieve the people in disaster coadjutant platform 512.sdo.com and each government forum establish wailful channel; And from 19 days 14 when rise 28 minutes, organize all user stand in silent tribute 3 minutes.

盛大网络表示，在今后三天停止组织用户的一切活动；在赈灾互助平台512.sdo.com及各官方论坛设立哀悼频道；并从19日14时28分起，组织所有用户默哀三分钟。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

The milk isotope was divided into three doses and given with each of the three meals on the study day.〓 solution was given intravenously via the antecubital vein immediately after the first oral dose.

溶液预先与牛奶混合，分三份在试验日三餐后口服；〓溶液在第一次口服含〓的牛奶后由静脉一次注入。

In the"poly-egg apparatus embryo sac",three egg-apparatuses are the majority which canbe further divided into three subtypes,namely,"5-2-1"type,"6-2-0"type and"5-3-0"type,based on the position of antipodal cell.

三卵卵器结构胚囊&依反足细胞的位置又可分出&5-2-1&型、&6-2-0&型和&5-3-0&型等三种亚类型。&

The presterssed anchor cable frame combined with backwall, drainage is necessary due to longtime sability and permanent utilization.Firstly,according the study of engineering of geology situation of the high slope, the mechanism of deformation failure and the major hazard of the high slope of PanMei is analysed comprehensively.And the whole slope is divided into two different geology enginnering areas:Western slope(1160 section plane -1240 section plane)and Eastern slope(1240 section plane -1320 section plane). The result of 3D numerical simulation is the same as geology judgement. Later,slope cut (1:0.75) is implemented based on the engineering comparison and criterion.Meanwhile, Limit equilibrium method , Monte Carlo Probabilistic slope stability the stability , Sensitivity analysis and Finent element method of for assessing the cutted slope stability is carried out. The result indicates that Western slope is instable, Eastern slope is relatively stable.So much attention should be paid to Western slope.Different reinforcement measures in different areas are given according to its stability and meet economical request. Gravity wall is introduced in accordance with landform in order to prevent small falling at the foot of the high slope ,which will be a threat to the high slope stability. Handling measure is also applied to Eastern slope. At last,FLAC3D numerical analysis shows the feasibility and reasonableness of the handling measure of the high slope.

论文首先研究了边坡的工程地质条件，全面分析边坡的变形破坏机制和边坡的主要地质灾害，将边坡分为西段不稳定边坡区(1160剖面～1240剖面)和东段相对稳定边坡区(1240剖面～1320剖面)，通过三维数值模拟再现了边坡在自重作用下的破坏机制和过程；在此基础上通过工程类比和规范要求，确定按照1：0.75进行放坡处理，并分析了放坡后边坡的稳定性状况，分别通过极限平衡法、蒙特卡洛法概率分析、参数敏感性分析和有限元稳定性计算等多种方法对边坡在各种工况下的进行稳定性研究，计算结果表明，西段边坡较之东段边坡稳定情况差，是边坡支护的关键之处，而东段边坡相对是稳定的；边坡的综合治理措施选用的是框架锚索并结合挡土墙和排水工程，治理设计根据不同区段的稳定性情况采用不同的支护结构，做到了经济合理的要求；在边坡的坡脚设置重力式挡土墙，防治边坡小规模的崩塌，会对上部的锚索支护护造成不利影响，进而影响边坡的稳定；东段边坡的填方区也给出了治理对策；最后通过三维显示拉各朗日有限差分程序(FLAC3D)模拟了高边坡放坡和支护效果，论证了治理措施的有效性和合理性。

And to the port operation pattern, the paper has used SWOT analyses, reached that it should adopt the increase type strategy pattern. Moreover the development strategy is been brought. Basined on the principle that three building steps of the port, three modes for the development of the port are given. And the paper has given the linking up and transition for the three stages. At last the paper gives a preliminary investigation and discussion of the operation pattern.

对于港口的运作模式，本文先是对园区港口进行了SWOT分析，得出了港口应采取增长型战略模式，从而提出了港口的发展战略设计，并根据港口分三步建设的原则，最终就港口发展提出了港口近中远期的运作模式，并给出了三种运作模式问的衔接与过渡，并就不同阶段的运作模式应开展的增值服务做了初步的探讨。

The obtained results a re compared with analytic solution and those from integral equation and other me ans. It is shown that the staggered grid finite difference method combined with the Biconjugate gradient iterative solver processed with divergence correction and incomplete Cholesky decomposition procedures can efficiently improve the three dimensional electromagnetic calculation with high accuracy and stability.

经与解析方法、积分方程等其他方法的计算结果对比表明，交错网格有限差分法结合散度校正和不完全乔累斯基分解预处理的双共轭梯度迭代方法进行正演计算，速度快、精度高、结果稳定，能适应三维复杂介质的数值模拟，为三维电磁反演奠定了基础。

So this thesis discusses the multi-layer professional training model of educational technology from five directions:Chapt er 1,to research the condition of educational technology in China,relying on it,analyze the crisis and embarrassed situation of educational technology in China;Chapter 2,to research the condition of foreign educational technology, especially in American;Chapter 3,to contrast the difference and similarity between domestic and international educational technology from training corpus,training environment,training programme and the direction of the graduation.Point out the importance of making our own training model;Chapter 4,the core part,to discuss the multi-layer professional training model of educational technology from three layers,five aspects(the reason,purpose,academic position and professional position,training object,course);Chapter 5, to analyze the impact of the teacher's training of primary and junior high school to the undergraduate's education of educational technology.

因此本文从五个方向分五章探讨了教育技术学多层次人才培养模式：第一章，通过研究教育技术在中国的发展状况解析教育技术在中国的发展危机和尴尬局面；第二章，研究以美国为代表的国外教育技术的发展状况，重点分析美国主要高校的培养模式；第三章，从培养主体、培养环境、培养方案、方案的实施办法以及学习者的毕业流向等方面对比分析国内外教育技术的异同点，指出培养中国特色的教育技术人才的重要性；第四章，也是最核心的部分，从三个层次、五个方面(教育技术学得以存在和发展的原因、目的、学科定位与专业定位、培养目标、课程设置)探讨了教育技术学专业多层次人才的培养模式；第五章，浅析了中小学教师培训对教育技术学本科教育的冲击。

So I'm a member of volunteers in Red Cross . I'm the Director of Liaison Dept of Capital Civilizational Development Foundation. My education is: literature, music, law, human resource management, international cultural exchange, and finance.

教育分三部分，第一部分是人文，涉猎古典文学和音乐，在演讲、朗诵方面有独到的见解和屡次成功的演示，会钢琴、声乐、舞蹈；第二部分是法律、人力资源管理；第三个部分是跨国际文化交流、金融，是在外交学院对外英语培训中心完成的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失