三分

C* O5 ^6 j# _王建民加油站 Bobby Abreu had a two-run double and Jason Giambi hit a two-run homer in the third as New York's big boppers staked Chien-Ming Wang to a 5-0 lead.

V8 _6 e6 Y8 H% b 三局下阿伯击出1支2分打点2垒安打，技安也补上了1支2分打点全垒打使得小民领军的洋基队以5：0领先遥遥领先。

Meanwhile the chemistry prize, also split three ways, was awarded for "the development of the metathesis method in organic synthesis". In this case Yves Chauvin, Robert Grubbs and Richard Schrock were the recipients.

同时，化学奖也被分成三部分，授予了&创造有机合成中的复分解法&的人，他们分别是伊夫－肖万、罗伯特－格拉布和理查德－施罗克。

Meanwhile the chemistry prize, too split Number 3 ways, were awarded for "the development of the metathesis method in organic synthesis". In the case Yves Chauvin, Robert Grubbs and Ricexert Schrock were the recipients.

同时，化学奖也被分成三部份，授予了&创造有机合成中的复分解法&的人，她们分别是伊夫－肖万、罗伯特－格拉布和理查德－施罗克。

Part of the body is divided into three sections, namely:The first chapter of China's first amateur theater an overview of the background in order to try summed up the meaning of the Chinese characteristics of amateur theater, and then through the meaning and drama of today's non-commercial, non-professional drama, folk drama, drama, and so the concept of education analysis.

正文部分共分三个章节，分别是：第一章首先对中国业余戏剧的背景进行概述，从而试总结出中国业余戏剧的内涵特点，再通过此内涵与今天的非商业戏剧、非专业戏剧、民间戏剧、教育戏剧等概念进行辨析。

The mechanism on how the peptide chain is folded in the spatial protein structure is revealed by the mathematical formalisms, which may provide important implications for the study the biological function of the protein and the analysis of life origin.

本文的研究分三部分：一是考虑分形维数与蛋白质结构层次的关系，在最大流原理的基础之上，对肽链折叠成蛋白质空间结构的机制进行了数理推导，为研究蛋白质的生物功能和揭示生命的起源提供参考。

Vehicles filter is divided into three types: namely, air filter, oil filter, fuel filter.

车辆用滤清器共分三种：分别是空气滤清器、机油滤清器、燃油滤清器。

Results: by the end of 4 weeks, there was significant difference in efficacy between A、C groups and B groups（P＜0.05）,by the end of 6 weeks, there was significant difference in efficacy between c group and A、B groups ,there was no significant difference in efficacy between A and B group(P＞0.05),and the doses of imipramine and the TESS scores of C group were significantly lower than that of B group.

结果：三组病人在治疗后4周时，A、C两组减分与B组减分差异有显著性（P＜0.05）；治疗6周时A、B两组差异无显著性（P＞0.05），C组效果显著优于A、B两组（P＜0.01），且C组丙咪嗪剂量和TESS评分明显低于B组。

Considering the three principles of the plant indicator for mineral exploration,namely certainty,sensitivity and feasibility,this paper evaluates comprehensively the indicating functions of the eight plants,on the basis of some quantitative indexes such as the relation coefficient between plant ash and ore-forming element,concentration coefficient,etc.

文摘：在滥木厂和杨家湾铊矿床对芒箕、南烛、榔榆、大金发藓、蜈蚣草、石松、黄花草、醉鱼草等8种植物取样145件，在提出确定找矿有效指示植物三原则(确定性，敏感性，可行性)的基础上，依据植物灰分与底质成矿元素相关系数、植物灰分富集系数和衬度系数，较全面地分析和评价了8种植物的找矿功能；讨论了其异常的分布与断裂带、蚀变带、矿化带以及工业矿化之间的关系，并指出了其找矿意义。

The decrease of the calcium concentration has been observed in all the three influents, and in the same time, ash contents in all the granular sludge increased.

进一步的分析表明，灰分的主要成分为碳酸钙。经过180天的运行后，三种废水颗粒污泥中灰分分别由12.3%上升到70.9%，32.7%，21.2%。

First, we introduce the linearly distributed stress tensors as the source and by means of two-dimensional finite-difference scheme to obtain the response of this source, then the point source response is generated by correcting both the wave forms and geometrical spreadings for the linear respons.

但在理论地震学，工程地震学和勘探地震学中横向不均匀介质中的波传播问题非常重要，此时使用有限差分法和有限元法等离散数值方法比较有效。鉴于目前计算工具的限制，三维模型的有限差分计算虽然在理论上是可行的，但很少能用于实际。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失