三分

During the last third of each day, we copied several statements made during the discussion onto whiteboards and voted on them.

在会议每天日程的后三分之一，我们把在讨论中得到的一些论述抄写到写字版上并进行投票。

Kaiser Aluminium has reported that its Anglesey Aluminium smelter is operating at a third of its capacity due to a fire which broke out in one of the power transformers.

凯撒铝业称旗下Anglesey铝冶炼厂目前产能利用率仅为三分之一，因一处电力变压器突发火灾。

One-third of the vegetables grown in Asmara, Eritrea, are irrigated with treated urban wastewater.

Asmara 及 Eritrea 利用都市废水使蔬菜成长了三分之一。

Brooks went 0-for-3 from 3-point range in Game 5, part of Houston's dismal 5-for-29 night.

布鲁克斯在第五场三分3投0中，和火箭那晚29投5中的惨淡命中率遥相呼应。

It's the same as always, we need to win in Treviso.

像我们每次面临的交锋一样，对阵特雷维索的比赛，我们必须全取三分。

For the moment just 900 passengers a day—less than a third of the normal number—can be carried, and they are bused from Cusco, travelling only the last stretch by train.

目前每天约可搭载九百名观光客—少于正常人数的的三分之一，而且这些观光客先从库斯科搭乘接驳车来此，仅最后一段搭乘火车。

He was a hero for the Jazz when he flew back from one of Tatum's cancer treatments in New York just in time to hit a three-pointer that clinched a playoff victory.

当他从纽约的癌症治疗中心飞回比赛时，他的一记三分将一场季后赛的胜利牢牢锁定时，他就是爵士的英雄。

He said: We now have a big game coming up on Tuesday, and we have to forget about the City result and start thinking about Debrecen because it is a game we have to win.

斯科特尔也说了：周二的比赛是必须拿三分的了，曼城的比赛已经结束了，该想一下如何赢德布勒森了。

Using hundreds of computers, Choptuik and Pretorius calculated the gravitational interactions between the colliding particles and found that a black hole does form if the two particles collide with a total energy of about one-third of the Planck energy, slightly lower than the energy predicted by hoop conjecture, as they report in a paper in press at Physical Review Letters .

肖普提克和普雷托里斯运用了几百台计算机，计算了两个对撞粒子之间的引力作用。他们发现，如果两个粒子对撞的总能量为普朗克能量的大约三分之一，确实可以形成一个黑洞，这个能量比环绕猜测中所预测的稍微低一点。他们在《物理评论快报》杂志纸质版的一篇论文中报道了该发现。

Using hundreds of computers, Choptuik and Pretorius calculated the gravitational interactions between the colliding particles and found that a black hole does form if the two particles collide with a total energy of about one-third of the Planck energy, slightly lower than the energy predicted by hoop conjecture, as they report in a paper in press at Physical Review Letters .

超普图伊科和佛朗斯使用数百台计算机计算碰撞粒子之间的重力的交互作用，他们发现，一旦碰撞粒子的总能量达到&普朗克能量&的三分之一，黑洞就可以形成，比连环推测预言所需要的能量要稍小一点。他们在《物理评论快报》上发表了这一实验结果。，所以容易被曲解为产生了理想的效果。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。