三分

Under his leadership, the Megane and Scenic got sportier, aerodynamic grills and curvier trunks, and became Renault's most popular line, accounting for more than one-third of the company's auto revenue in 2002. In 2004, Mr. Ghosn sent Mr.

在他的领导下，Megane和Scenic品牌的汽车配上了更具运动感和符合空气动力学的格栅，以及更富流线型的车尾厢，从而成为雷诺最畅销品牌，其销售收入在雷诺2002年的汽车销售总收入中超过三分之一。

He was that rarest of statesmen, one whose integrity disarms even his critics.

他为人正直，连批评他的人也佩服他三分，在当代政治家中实属罕见。

The contaminated atmosphere is blamed for 300,000 premature deaths each year, and acid rain drenches one-third of China's land mass.

被污染的大气每年因为 300000个早死亡而被指责，而且酸雨湿透了中国大陆的三分之一。

He epitomized the attitude and commitment in the Liverpool side and you could see how desperate he was to get the three points.

&你能看到他的比赛态度以及为利物浦奉献的努力，你可以看到他渴望三分的决心。&

They outlived their life expectancies by nearly a third.

他们失去他们的预期寿命了近三分之一。

In the end all that counts is winning and so we are focussing on our own game.

取得三分才是最关键的，所以现在我们一心打好比赛。

This paper generalizes three partition method from two aspects .

本文从两个方面对三分法进行了推广。

A bad manner spoils everything, even reason and justice; a good one supplies everything, gilds a "NO", sweetens truth, and adds a touch of beauty to old age itself.

Baltasar Gracian）糟糕的举止会搞糟一切，包括理性和正义；良好的举止会弥补一切，它使&不&字带上金色，使真理变甜蜜，使老年本身增加三分美丽。

But with Bryant making his first two attempts from behind the 3-point arc and continually hitting from all angles, then repeatedly driving and drawing fouls in the fourth (when Gasol wasn't manhandling the Knicks' undersized front line), the night was his, the electricity in the building was palpable, and the standing ovation when he exited was of the likes not seen in this building since Patrick Ewing returned in a Seattle uniform back in the 2000-01 season.

但是当科比的前2个三分试投都命中而又频频从不同角度投篮得分，并在第四节不断地突破上篮并获得罚球（当加索尔没有在尼克斯弱小的内线施虐的时候），这个晚上注定属于他，球场内的气氛是如此的活跃，他下场时那响彻的欢呼声是自00-01赛季帕特里克。尤因穿着超音速的制服重新回到这座球馆那刻以来所没有过的。

The Lakers made 54.9 percent of their shots, hitting nine 3-pointers and while outscoring New Orleans 52-36 inside.

湖人今晚的命中率达到54.9%，而且投中9个三分，同时内线的得分也以52-36领先。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。