三分

Radman won't ever be the dead-eye 3 point specialist for us, because he will never get consistent playing time.

拉德再也没有向我们展示过他的三分绝技，因为他完全无法融进球队的进攻。

Built like a bull, with angry eyes and a beard the color of a forest fire… no wonder Redbeard's enemies were scared of him.

他那双愤怒的双眼，再加上那一团火红的大胡子，难怪 Redbeard 的敌人对惧怕他三分。

He said the legislation would speed up development of the National Petroleum Reserve in Alaska, and reimpose a ban on foreign export of Alaskan oil.

而在7月上旬，美国的普通汽油全国平均价格已升至每加仑4.11美元以上，比去年同期上涨约三分之一。

If we reword the telegram we can save one - third of the cost .

如果我们改写电报文字，费用能省三分之一。

We use the earthquake situation trichotomy method to deal with the datum of small earthquakes in Huabei region, the result shows, the relativity between group seismic precursor informaitons and large earthquakes is rifeness phenomenon of large area, the shake of large earthquakes are globality, the remote correlation of shake are globality.

采用&震情三分律&的方法处理了华北地区小震活动的数据，分析认为成组震兆的出现与大震之间的遥联性绝不只是一种小区域性的现象，而是一种大范围的普遍现象，大地震是全球性的震动，其震动遥联性的显示，就必然是跨越全球性的。

The next year I did better still, for I spaded up all the land which I required, about a third of an acre, and I learned from the experience of both years, not being in the least awed by many celebrated works on husbandry, Arthur Young (10) among the rest, that if one would live simply and eat only the crop which he raised, and raise no more than he ate, and not exchange it for an insufficient quantity of more luxurious and expensive things, he would need to cultivate only a few rods of ground, and that it would be cheaper to spade up that than to use oxen to plow it, and to select a fresh spot from time to time than to manure the old, and he could do all his necessary farm work as it were with his left hand at odd hours in the summer; and thus he would not be tied to an ox, or horse, or cow, or pig, as at present.

第二年，我就干得更好了，因为我把总需要量的全部土地统统种上了，只不过一英亩的三分之一，从这两年的经验中，我发现了我没有给那些农业巨著吓倒，包括亚瑟·扬的著作在内。我发现一个人如果要简单地生活，只吃他自己收获的粮食，而且并不耕种得超过他的需要，也不无餍足地交换更奢侈、更昂贵的物品，那末他只要耕几平方杆的地就够了：用铲子比用牛耕又便宜得多；每次可更换一块新地，以免给旧地不断地施肥，而一切农场上的必要劳动，只要他夏天有空闲的时候略略做一做就够了；这样他就不会像日前的人们那样去和一头牛，或马，或母牛，或猪猡，捆绑在一起。

Two first half goals from Stevan Jovetic secured all three points for the home side, and even though the Reds improved after the break Carragher admits they can have no complaints with the final outcome.

约维蒂奇上半场的梅开二度帮助主队全取三分，尽管利物浦下半场的场面有所改观，后防中坚卡拉格承认他们并没有抱怨这最终的结果。

A poor first-half in the Stadio Artemio Franchi proved to be Liverpool's undoing as Stevan Jovetic's brace earned the points for La Viola.

对于利物浦来说弗兰基球场的上半场就是个灾难，约维蒂奇的进球帮助紫百合拿到三分。

A believe that as time goes, people will find it more and more important, and tragicomedy, the great form of aesthetic experience, will play the same role as tragedy and comedy in the museum of imaginetion of human art.

它的历史与现状、动因与根源、本质和品性，以及它在戏剧美学中所处的特殊地位，充分说明作为一种戏剧美学样式，它的生命力是强大的。随着社会的进步和文明的进化，悲喜剧终将得到人们的高度重视，与悲剧和喜剧形成三分天下的鼎立格局。

Further on, the Trifurcate Tree Searching algorithm was proved to have the least complexity, rather than the Binary Tree Searching algorithm, which was conventionally taken as the one with the least complexity in VQ tree searching. The application of ANS to speech enhancement was studied in chapter six.

第五章设计并实现了一种基于矢量量化技术的语音增强系统，采用了一种新的码本分离技术即采用特征矢量中对噪声不敏感部分用于VQ搜索、而用剩余部分用于形成增强后的语音；证明了矢量量化树搜索中三分法复杂性为最小而不是通常认为的二分法。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。