三分

EDAW's public open space comprises 35,000 square meters, a full a third of the entire development , a significant con-cession on the part of the developer in terms of leasable land area.

景观设计总面积约35000平方米，约占整个开发面积的三分之一。

When Jupiter shall be in the tenth in Trine of Mars, and strong; and the Sun with the Dragon's Head, and the Moon with Cor Leonis; such Native, though the son of the meanest peasant, shall be wonderfully exalted.

木星状态良好落在第十宫跟火星有三分相，且太阳跟龙头在一起，而月亮跟regulus合相，命主将会地位崇高，即使是乞丐出身。

21 The success of nontechnical methods averages 4.4% or about one third as success as technical methods.

答案：非技术方法的成功平均为 4.4%，大约是技术方法的三分之一。

Okia invested over $50 million to expand the plant, designed to serve a growing customer base in Latin and North America. http://finanzen.net/news/news_detail.asp?

ewsNr=377361 爱尔兰调查发现，互相发送照片的手机用户不到三分之一，这些用户指的是使用带数码相机功能的手机用户

In the recent years,the study on collision orogenic belts has greatly advanc ed.

近年来碰撞造山带研究取得了很大进展，为碰撞造山带分类奠定了基础。1992年，Sengor提出了一个三分法的分类。

An alternative term used for kosmotrope is 'compensatory solute' as they have been found to compensate for the deleterious effects of high salt contents (which destroy the natural hydrogen bonded network of water) in osmotically stressed cells, but again behavior as a kosmotrope in one system does not mean that a solute may behave as a 'compensatory solute' in another or even that it will stabilize the structuring of water in a third.

另类术语，用以kosmotrope是'补偿性溶质'，因为他们已经发现，以弥补因有害影响。高盐含量(破坏自然的氢键网络的水)，在osmotically强调细胞但同样的行为作为kosmotrope在一个系统并不意味着溶质可能像一个'补偿性溶质的另一个甚至认为它会稳定的结构水的三分之一。

Fourth department independent from other three departments,will be another important center for "Polycentric Governance" mode.

这一问题至今仍然悬而未决。众所周知，社会组织目前采用三分法，即：政

We think that Mister Pang Pu's viewpoint that Mean is for trine is a philosophical innovation of times, which has a realistic tendency of practicalism.

我们认为，庞朴先生&中庸&即&三分&的观点，是消解这种&一、二、一&僵化结构的时代性创新，具有实践主义的现实指向。

This Pauline system, presented to a world already prepossessed in favour of a quasi-Platonic Dualism, occasioned one of the earliest widespread forms of error among Christian writers -- the doctrine of the Trichotomy.

这波利娜系统，提交给世界已经prepossessed赞成准柏拉图式的二元论，引起最早普遍形式的错误之一基督教作家-理论的三分法。

Anche questa volta ci siamo lasciati sfuggire dei punti ed anche questa volta siamo parzialmente contenti della partita.

这场比赛我们还是让三分从手中溜走了，但是从中我们能看到一些值得肯定的东西。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。