三分

We found that this lowered VOCs by a third," Fjeld says."A similar process helps plants to control humidity, helping to prevent coughs and sore throats.

我们发现植物的分解变化作用使VOCs减少了三分之一，& Fjeld说，&另一个类似过程则帮助植物来控制湿度，从而避免了咳嗽和咽喉疼痛症状的发生。

We found that this lowered VOCs by a third," Fjeld says."A similar process helps plants to control humidity, helping to prevent coughs sore throats.

我们 sSBbWw 发现植物的分解变化作用使VOCs减少了三分之一，& Fjeld说，&另一个类似过程则帮助植物来控制湿度，从而避免了咳嗽和咽喉疼痛症状的发生。

We found that this lowered VOCs by a third," Fjeld says."A similar process helps plants to control humidity, helping to prevent coughs and sore throats.

我们发现植物的分解变化作用能使空气中的VOCs减少了三分之一，&Fjeld说，&另一个类似过程则是帮助植物来控制湿度，从而避免了咳嗽和咽喉疼痛症状的发生。

Geomorphological features of Heilongjiang Province in general is a five-Hill, a water, a grass, one-third of fields.

黑龙江省地貌特征大体是五山、一水、一草、三分田。

A second brace from Gez Sole in consecutive games was sufficient to see Woking take all three points in a very committed and, in the end, comfortable victory at the Crabble.

朱塞佩-索勒连续两场比赛的爆发足以使沃金在这场关键比赛中在克莱伯舒服地全取三分。

Woking came away from their first ever visit to Field Mill with a valuable three points after Gez Sole's penalty was enough to win a scrappy game on a cold and windy afternoon.

沃金队首次作客Field Mill，朱塞佩-索勒的点球足以使沃金队在这个又冷又大风的下午的这场混乱的比赛中拿到了宝贵的三分。

In this thesis, meaning will be reclassified as intralingual meaning and intersemiotic meaning, which directly come from Jacobson's tripartite classification of translation, namely, intralingual translation, intersemiotic translation and interlingual translation.

本文从符号学的角度将意义重新划分为语内意义和符际意义，这种划分方式直接来自于雅各布森的翻译三分法，语内翻译，符际翻译和语际翻译。

Dependent on the palladium role of hydrogenation and hydrogen spillover, the olefins effused from the zeolite capsule catalyst were hydrogenated effectively, mostly converted to isoparaffin.

得益于钯的催化加氢和氢溢流的功能，在基于该三分结构的费托合成反应中，烯烃产物被有效的催化加氢为烷烃，且大部分被转化成了异构烷烃。

A did-you-see-that dunk from Jeames and a Dwyane Wade block on a Dirk Nowitzki three-point try with 25.9 seconds left to protect a four-point East lead.

你看见James那个灌篮和韦德对诺维斯基在倒数25.9秒时的三分远射作出的盖帽，保住东部球队的领先地位。

Sven added that while he was happy with the three points against Wales, there is still room for improvement for the next game against Lawrie Sanchez's men.

斯文补充说他高兴上一场拿到了三分，英格兰对下一场桑切斯的队伍时仍有改善的空间。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。