三分

Into a highball glass one-third filled with crushed ice.

成为一个highball玻璃三分一充满碎石的冰毒。

It is a specifical art language which created by thousands of performers whose passed through generations, It played an important role on the process that the traditional Opera can be continuous and spread abroad till today and became one of the three kinds of histrionic system in the world.

它是在长期的历史发展过程中，历经无数代戏曲艺术家的创造才形成的一种特定的艺术语汇。戏曲能够绵延千年，传播至今，并成为世界上鼎足三分的演剧体系之一，表演程式功不可没。

The optimal position of uniform section is calculated, and compared with the normal prism homogenizer. According to the theory that the beam energy refracted by the trapezoid prism is divided into 3 parts then overlapped in the base of the middle high energy, it realizes the use of association with the normal prism in two-dimensional.

实验中根据经梯形棱镜折射后光束能量在中间较强光束的本底基础上进行三分互补叠加的原理，实现了其与普通棱镜均匀器在二维方向上的组合使用；通过调节均匀器与接收屏之间的距离并同时记录每一位置处光束光斑的能量分布改善情况，确定了最佳均匀截面位置并与理论计算相吻合。

It's nice to win when we're not hot from the 3pt line as well.

没有在三分线上发热就赢了真好。

The Pleiades are approximately 440 light-years away and the Hyades are about one-third that distance: 150 light-years.

昴星团大约有440光年远，而毕星团则大约是此距离的三分之一：150光年。

He said:'I'm happy for the three points and for the display of the team.

他表示：我为获得的三分和球队的表现而高兴。

Although Grimsson insists that Iceland will repay the debt — which amounts to about one-third of Iceland's annual output, or $17,400 per Icelander — he says the British and Dutch governments are trying to bully the country into accepting an extortionate interest rate of 5.55% over 15 years.

冰岛欠债总额已经占到了全国年产值的三分之一，也就是说，每个冰岛人均摊17400美元。

He was able to limit the damage in the fourth inning when he gave up the three runs.

当他在第四局掉了三分，他能够把伤害降到最低。

And given the jogger plenty of room to run within the picture.

我们使用三分法，把主体放置在左下角，给慢跑者在画面中留下大量空间。

For the purpose of avoiding vexatious litigation, the parties are sometimes deterred by pecuniary penalties, and sometimes by an oath which is imposed by the Pr?tor. In certain cases an action for double damages is brought against a defendant; for instance, in the collection of a judgment debt, or for money expended for a principal, or for unlawful damage to property, or where proceedings are instituted to collect legacies left by condemnation. In some instances, the deposit of a forfeit is permitted to be made, for example, in an action

对于持否认态度地人，在某些情况下规定了双倍诉讼，比如，当因已决案、已清偿物、非法损害或者间接遗赠等问题而被诉时，在某些情况下，允许作出承诺，比如：当因借贷确定数额的钱款或者关于钱款的债务协议而被诉时；然而，在借贷确定数额的钱款的情况下，罚金未三分之一，在关于钱款的债务协议的情况，为二分之一。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失