三分

This made the balding editor-in-chief with his comically oversized eyebrows look more imposing.

这样一坐，自己先矮了三分，对面主编的秃脑门和浓厚的眉毛，就会显得特别庄严肃穆。

So my view is a thirty-seventy ratio, do Seo we use 3 minutes, make an issue of uses 7 component of force.

所以我的看法是三七开，做seo我们用三分，做文章用七分力。

You need to fill a third of this container.

你需要装到这个容器的三分之一。

The Croat said:''We want the three points, we want to play a good match and clinch a victory.

克罗地亚人说："我们希望全取三分，我们希望通过一场精彩的比赛获胜。"

Cumulatively from the beginning of 1994through the end of 1997, the yuan appreciated by fully one-third.

从1994年初到1997年底，人民币总计升值了三分之一。

Soak a quarter of a package of gelatine in one third of a cupful of cold water for two hours .

浸泡一季度的一篮子的明胶在三分一的一 cupful 冷水两小时。

They also point out that those trading costs include currency risks, tariffs, customs inspections and informational barriers: transport costs have tended to comprise only a third of trading costs, and of course fuel costs are only a proportion of transport costs themselves - probably just under half, even at current oil prices.

他们指出，贸易成本包含汇兑风险、关税、海关检查和信息壁垒；运输成本往往只占贸易成本的三分之一，当然，燃油成本又只占运输成本的一部分——即使按当前的油价计算，可能还不到一半。

Based on this discussion, the dissertation attempts to establish a framework for translation from a sociosemiotic perspective, emphasizing that Peirce's triadic division of a sign can be used to explicate translation in a macro point of view and that Morris's famous three types of meaning can be applied to the actual translation practice. From this, it can be clearly shown that a sociosemiotic theory is a sound one in its application to translation.

基于这些讨论，论文构筑出了一个社会符号学的翻译理论框架，强调：皮尔斯对于符号的三分法可用于对翻译进行宏观上的探讨，而莫里斯提出的语言符号的三类意义可应用到具体的翻译实践之中。

When teams double-team Yao or Aaron Brooks attacks the basket, I can be their spot-up jumper for 3-pointers.

当其他球队包夹姚或在布鲁克斯突破时，我可以做那个投射三分的炮台。

It would have been more of a boost with the three points and it was a disappointed dressing room.

如果我们获取了三分，那我们将取得更好的排名，那是一个充满失望的更衣室。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失