三倍的

In both cases, their growth to date owes much to multiple expansion: India's doubling in three years; China's trebling in two years.

迄今为止，两个市场的增长都主要得益于市盈率的扩张：印度的市盈率过去三年翻了一番，而中国在过去两年增长了两倍。

The high-efficiency SRS in barium nitrate Ba(NO32 crystal was obtained pumped by a Q-switched Nd:YAG laser (532 nm) operated at 30 Hz.

报道了利用重复频率为30 Hz，波长为532 nm 的Nd∶YAG倍频激光单次通过抽运硝酸钡（Ba(NO3)2）晶体（晶体由水溶液降温法生长，长度为48 mm，横截面为10 mm×10 mm），获得高效率的一阶（563 nm），二阶（599 nm）和三阶（639 nm）斯托克斯光的实验结果。

Crime has been the main worry of Venezuelan voters ever since the kidnap and murder of three teenage brothers in 2006 dramatised the problem. With almost 15,000 murders in 2008—an increase of two-and-a-half times since Mr Chávez took office—Venezuela has become one of the world's most violent countries.

2006年十多岁的兄弟三人被绑架和杀害，自那以后犯罪问题就成了委内瑞拉选民们最担心的事情。2008年发生了将近15000宗谋杀-自从查韦斯先生上台后增加了两倍半-委内瑞拉已经成为世界上暴力最严重的国家之一。

The garlic Institute of Mechanical Technology, is part of the subordinate units, concentrated in the more than Xuhuai agricultural machinery, electrical and mechanical experts, and the many universities and research institutions, some 10 state-level annual returns for utility model patents and inventions, the Years of research developed a series of mechanical garlic, garlic peeling machine dry, garlic-valve machine, garlic field harvesting machines, the state invention patents, dry garlic is offline researchers with the Chinese company Nanjing Agricultural Machinery Institute of the Ministry of Agriculture research, The two of the latest patented technology products, the processing volume, from a net rate of injury rate on the three indicators have more breakthroughs in the dry and peeling machine output per hour breakthrough 500 kg, up to 800 kg / hour (the current market airflow Peeling machine 3 - 5 times).

本大蒜机械研究所是隶属于科技局的下属单位，集中了徐淮地区多名农机、机电专家，与全国多所大学和科研机构合作，每年申报十几项国家级发明和实用新型专利，经多年攻关研制出系列大蒜机械，其中大蒜干式脱皮机，大蒜分瓣机、大蒜田间收获机，获国家发明专利，干式大蒜脱机是公司科研人员与中国农业部南京农机研究所合作攻关，联合两项专利技术的最新产品，在加工量、脱净率，损伤率三项指标上有较大突破，使干式脱皮机每小时产量突破500kg，最高达800 千克/小时（是当前市场气流脱皮机的 3 — 5 倍）。

At the same meeting, the municipal government of Chongqing for the new import and export credit guarantee companies, the company secured six Award Ceremony was held, which secured six gold company's capital amounted to 1.55 billion yuan; announced that the Three Gorges three security companies, etc. security company to more than double the share capital of the related issues.

在这次会议上，市政府为新成立的重庆进出口信用担保公司等6家担保公司举行了授牌仪式，这6家担保公司的资本金总额达到15.5亿元；宣布了三峡担保公司等三家担保公司增资扩股一倍以上的相关事宜。

While Grimms' tales contain references to times of starvation and even cannibalism, both of which were known as realities in mid-Europe during the Thirty Years War, British folk stories although mentioning poverty and hardship usually stop short at images of social catastrophe.

虽然格林的故事提到倍饥饿，甚至吃人，这两个被称为现实中旬在欧洲三十年战争，英国民间故事虽然提的贫穷和困苦通常停止短期在图像的社会灾难。

Zanhuang gold date required by the human body contains protein, amino acid, phosphorus, calcium, iron, and other trace elements such as vitamin C, Mei Baike as high as 540 mg, is the apple, peach, etc. about 100 times, so people called it a "living Vitamin pills,"Fresh 20-36% sugar, dried jujube up to 60% more than the value of edible and medicinal value of the home Baiguo first non-spread" every day to eat three dates, but the old life "and" increase grain Jujube, Ganoderma lucidum increasingly grass "Minyan.

赞皇金丝大枣含有人体所需要的蛋白质、氨基酸、磷、钙、铁等微量元素如维生素C，每百克高达540毫克，是苹果、桃等的百倍左右，因而人们称它是&活维生素丸&，鲜枣含糖 20-36%，干枣高达60%以上，食用价值和药用价值居百果之首，民间流传有&每天吃三枣、终生不见老&和&五谷加大枣、胜似灵芝草&的民谚。

Current world producti on, and it would use 99 m illion barrels of oil per da y — well above current

前世界谷物产量的三分之二，消费的纸张将是目前世界产量的两倍，每天将要使用9900 万桶石

EXP coated silverplated copper classical strings have a natural round wound feel and sound fresh and bright with a "new string tone" that lasts three to four times longer than traditional guitar strings.

EXP琴弦的声音清新亮丽，给人耳目一新的感觉，而寿命则可以达到普通琴弦的三到四倍。

In an acetate buffer of pH 6.0,and in the presence of CTMAB,a stable complex,having the mole ratio of 1 to 3,was formed between cobalt ion and nitroso R salt,which was concentrated on C18 solid phase extraction column,achieving a concentration multiplication of 100 times.

研究了用亚硝基R盐离子对固相萃取光度法测定钴，在pH 6.0的HOAc-NH4OAc缓冲介质中，溴化十六烷基三甲基铵存在下，亚硝基R盐与钴反应生成3∶1稳定络合物，该络合物可用C18固相萃取小柱富集，富集倍数达100倍，小柱上富集的络合物用乙醇洗脱后用光度法测定，钴的质量浓度在0.05~5.0 mg.L-1内符合比耳定律。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。