三倍的

A new command center ten times larger(named by me after "Bush 41") would finally be ready in 1999, but that was three years down the road.

新的指挥中心将在1999年投入使用，虽然面积是现在的十倍，可那却是三年以后的事情。

After bradykinin effected on C6 rats, the activity of HSF1 trimer and protein expression of HSP70 were gradually increased and then reached the peak at 5 min and 10 min (maximum levels were 2~3-fold greater than control group, P.01, compared with control group).

肿瘤组织内HSF1蛋白三聚体活性和HSP70蛋白的表达逐渐增加，且分别于处理后的5 min和30 min时达高峰（P.01，与对照组相比），最大值为对照组的2~3倍。

Orthogonality L9(34) methods on the basis of the concentrations of caladium alkali was used to optimize the preparation technology. The final technology was determined as follow:12 times water soaking herbs, volatility oil distilled by vapor 2h, decoction 2 times every 1.5h and 85% alcohol forming granules.

经正交实验四因素三水平L9(34)方法，以西贝碱的含量为检测结果，优选了最佳的提取工艺，确定了用12倍量水浸泡4h，以水蒸汽蒸馏法收集挥发油2h，煎煮1.5h，干膏用85%乙醇制粒的科学工艺。

The result ofpairwise Fst and Neutrality tests revealed significant genetic differentiation amongfour populations,and evolution of mtDNA COI gene incompliance with the Neutralitytheory.The genetic distance was the biggest between HEB and JXL,and was thesmallest between SDT and JXL among the 4 populations.

遗传多样性研究采用了线粒体DNA COI基因序列、RAPD和PCR-RFLP三种分子标记研究大猿叶甲4个地理种群的遗传结构和群体遗传多样性。1、对长约335bp的mtDNA COI片段进行序列分析，在4个群体64个个体中，共发现37个单倍型，总变异位点35个，多态位点29个，含量(63.68％)大于含量(36.32％)。4个地理种群的核苷酸多样性指数分别为，0.082、0.035、0.099、0.186。

For a dye regenerated system composed of eosin ethyl ester iodonium salt (EOEtIPh2) triethylamine, the efficiency of sensitization is 4 times higher than of single system EOEtIPh2, at mean time the number of active radicals is also multiplicated and thus this system is of importance in practical application.

由乙基曙红碘翁盐/三乙胺组成的染料再生体系的染料敏化效率比单一体系高4倍左右，同时使活性自由基的数量增殖，这种体系在实际应用方面具有重要意义。

Regard hydrochloric acid of Mahuang as the index, adopt HPLC to determine the content of the hydrochloric acid of Mahuang , whether through is it test excellent to elect the best technology to hand in.

以盐酸麻黄碱为指标，采用高效液相法测定盐酸麻黄碱的含量，通过正交试验优选出最佳工艺：取原药材饮片，加10倍量的60%乙醇，回流提取三次，每次105min的制备工艺最佳。

I eat almost no junk food. I eat about three or four times as many plant foods as before; probably 50 percent or more of my calories come from nonanimal sources.

我几乎不怎么吃垃圾食品了，我现在吃的素食是以前的三到四倍；差不多50%的热量都是从这些素食中摄取。

It also have higher concentration ratio, besides, its application scope is very wide. With this kind of evaporating unit, solution with high viscosity can't be coked due to flowing evaporation. However, it is very difficult for most companies to accept it due to its very high price.

国际上处于领先的厂家有美国底特公司和丹麦的尼罗公司。2 装置介绍三效降膜真空蒸发器是由各效加热室和汽液分离器组成，加热室中有许多垂直沸腾管束，管长一般为直径的 1 0 0～ 2 0 0倍。

Yet, with the economy growing at 12 percent, the fastest rate since 1995, and set to overtake Germany as the world's number three economy by the end of the year (although China's economy guzzles four times as much fuel as Germany), some Chinese officials describe the present economic performance as "the best for 5,000 years"!

然而，随着经济增长率达到12%，是1995以来最快的经济增长率，而且将在年底超越德国成为世界第三经济实体(虽然中国经济消耗的能源四倍于德国)，一些中国官员把现在的经济表现说成是&5，000年之未有&！

3D topographies also show that there are a small amount of summits on the surface. The high summits is about 2~3 times higher than the low summits.

三维形貌图显示，金刚石表面存在较少数量的由点到凸峰，且较大凸峰的高度在50~60 nm之间，是较小凸峰高度的2~3倍。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。