三倍的

That means the car will cost about 20 times, or 2000% as much as the $103,000 Corvette ZR-1 it's built on.

这意味着该车将耗资约20倍，或2000 ％一样十点三〇〇万美元科尔维特锆1它的基础上。

According to the statistics of Chinese National Customhouse, the total volume of Chinese foreign trade arrived at 1422.1 billion$ in 2005, 2.8 times as much as early in 2001,when China was undergoing tenth-five-year-plan.

据海关统计数据显示，2005年我国对外贸易总量已达到了14221.2亿美元，相当于"十五"时期初2001年的2.8倍，位居全球第三位。

The center reported that the melamine level was almost double the legal limit for food sold in Hong Kong.

该中心公告显示，三聚氰胺含量是香港法定食品限量的两倍。

The molecular weigt of Acetobacter Z127 ADH was 28.0 KDa judged by SDS-PAGE which was similar to the Entamoeba histolytica ADH(31.0 KDa) reported.4 Research on parts of ADH properties.

Acetobacter Z127中的ADH经细菌裂解液粗提、硫酸铵盐析精提、葡聚糖凝胶过滤层析三步处理纯化了5.49倍，酶活收率为48.09%。

Mercury is slightly smaller in diameter than the moons Ganymede and Titan but more than twice as massive.

汞是略小，直径比卫星木卫三和土卫六的两倍以上，但作为大规模。

The first total synthesis of 3, 7, 11-trimethyl-10-oxododecanoic acid 14,a new sesquiterpene isolated from Caulerpa recemosa have been completedthrough eight steps starting from geraniol in a 18.5% overall yield.

以香叶醇为原料，经八步反应首次完成了倍半萜3，7，11-三甲基- 10-氧代-十二碳酸14天然产物的全合成，并对关键中间体24进行官能团改造，便利地合成了全反式法呢醇12。

And 17. 6% respectively when increasing furnace arch height 10 times original height and adopting furnace arch stmcture of inequilateral depth and double fumace arch structure.

研究表明，当折焰角高度增加为原高度的10倍、采用左右不等深度折焰角和双折焰角三种结构时，炉膛出口残余旋转明显减小，末级再热器入口截面最大速度不均匀性系数M〓可分别减小30.7％、19.3％和17.6％。

It measures 13,679 feet (4,169 m), while Kilauea is four times smaller and it has precisely 4,091 ft (1,247 m).

它措施一三六七九英尺（4，169米），而基拉韦厄的4倍小，它正是四零九一英尺（1，247米）。

The Japanese Prime Minister Shinzo Abe has urged China to stick to its promise not to militarize space following its test of an anti-satellite missile last week. China has not commented on the test, but Japanese officials quoted Beijing as saying: it understood Japan's concerns and would take note of them.

在上周中国发射一枚火箭炮摧毁卫星后，日本首相安倍晋三已催促中国要信守承诺，不走军事化扩张路线，中国此次发射还无任何官方说法，但是日本官方提到北京时这样说：他们很了解日本所关心的问题，并且会注意这些问题。

The Japanese Prime Minister Shinzo Abe has urged China to stick to its promise not to militarize space, following its test of an anti-satellite missile last week.

自从上周中国反卫星导弹试验之后，日本首相安倍靖三便强烈要求中国遵守其不搞太空军事化的承诺。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。