三倍的

He was dressed in a particularly gorgeous manner, with plenty of articles of jewellery about him---all about three sizes larger than those which are usually worn by gentlemen---and a rough great-coat, he thrust his left hand the moment he dismounted, while from the other he drew forth with his right, a very bright and glaring silk handkerchief, with which he whiskered a speck or two of dust from his boots, and then, crumbling it in his hand, swaggered up the court.

Dickens， Pickwick Papers 主人是四十来岁的男子，长着黑头发和细心梳理好的胡须，穿戴得非常华丽：戴了大量的珠宝饰物——全都比一般绅士们通常戴的要大三倍光景——外面再加上一件粗质地大衣。他下车就把左手插进大衣的一只口袋，同时用右手从另外一只口袋里掏出一条非常耀眼的丝手绢，用它掸一掸靴子上的一两点灰尘，然后把它捏在手心里，大模大样地走了了胡同。

SKT1 has managed to piss me off, however, by disallowing their players from participating in more than one individual league, so I am demanding convincing performances from all SKT1 players in the coming weeks, given that they have two to three times the practice time of some of the busier players.

SKT1给了我出了一个难题，所有SKT1的选手都只允许参加MBC和OGN两项大赛中的一个，所以我要求SKT1的选手在未来几周里带来能够让人信服的表现，毕竟他们的准备和练习时间是其他繁忙选手的两到三倍。

The Elect were "sealed" with a threefold preservative: purity of mouth, abstaining from all ensouled things and strong drink; purity of life, renouncing earthly property and physical labor which might endanger Light diffused in nature; and purity of heart, forswearing sexual activity.

该电器被&密封&的三倍，防腐剂：纯洁的嘴巴，放弃所有的东西ensouled和强有力的饮料；纯度的生活，放弃人间的财产和体力劳动可能危及光散射性质；和纯洁性的心， forswearing性活动。

The Elect were "sealed" with a threefold preservative: purity of mouth, abstaining from all ensouled things and strong drink; purity of life, renouncing earthly property and physical labor which might endanger Light diffused in nature; and purity of heart, forswearing sexual activity.

该当选&密封&了三倍，防腐剂：纯度的口耳相传，弃权从所有ensouled的东西和强有力的饮料；纯度的生活，放弃尘世的财产和体力劳动可能危及轻扩散的性质；和纯洁性的心， forswearing性活动。

We reckon this is the porter equivalent of the tall dark handsome stranger, but with its blend of triple malts, roasted chocolate flavour and hop character, once you've tried this deluxe stout you'll want to get re-acquainted.

它给人的感觉就像搬运工似的高大英俊肤色黝黑的陌生人，由于加入了三倍多的麦芽，伴以朱古力的烤香和啤酒花的特质，一旦你试过这种高品味的黑啤你就对它另眼相看。

Pupils dilate, arteries constrict, core temperature rises, heart races, blood pressure skyrockets, respiration becomes rapid and shallow, the brain fires bursts of electrical impulses from nowhere to nowhere, and secretions spit out of every gland, and the muscles tense and spasm like you're lifting three times your body weight.

瞳孔放大、动脉收缩、体温上升、心跳加快、血压想火箭一样上升、呼吸急促，大脑到处是因为电流脉冲产生的小火花，你所有的腺体都开始产生分泌物，然后向你在举三倍于你体重的东西时一样痉挛。性事粗暴的，丑陋的而且肮脏的。

IPO funds storms that day were still speculation, the average premium in more than 30 percent, even higher can be multiplied several times, the China Ocean, China at the beginning of the oil market, nearly 100 times earnings, 48 million in oil staged A shares the history of a rare "high platform diving."

上市当天的资金风暴仍在猜测，在百分之三十以上的平均保费，甚至更高，可以成倍增加，是中国海洋，在中国石油市场的开始，近100倍的市盈率，中石油48万多次上演股票的一个罕见的&高台跳水的历史。&

Tz = 2Gk q 即 z = 2Gk q /T 40 Suppose the volume between membrane and the boundary plane is V, and we notice that 2 ∫∫ d x d y = M Then we have Thereby we have q qM V =∫∫ zdxdy =∫∫ dxdy = 2GTk 4GTk M 2 Gk = 2V q /T From τ zx =τ xz =, y z 2Gk τ zx /= y q / T τ z y =τ yz = x 41 Moreover, we get 设薄膜及其边界平面之间的体积为V,并注意到 2 ∫∫ d x d y = M 则有从而有由又可得 q qM V =∫∫ zdxdy =∫∫ dxdy = 2GTk 4GTk M 2 Gk = 2V q /T τ zx =τ xz =, y z 2Gk τ zx /= y q / T τ z y =τ yz = x 42 Adjust the pressure q of which the membrane is under, and make the rights of formulas,, equal to one, then we can gain some conclusions as follows:(1) The stress function of wringed pole equals to the uprightness angle of the membrane (2) The torsion M which wringed pole received equals to two times of the volume between the membrane and the boundary plane.

o b y a x 43 调整薄膜所受的压力q，使得，，三式等号的右边为1，则可得出如下结论：(1)扭杆的应力函数等于薄膜的垂度z。(2)扭杆所受的扭矩M等于该薄膜及其边界平面之间的体积的两倍。

Unfortunately, although the real estate industry is seen as a large number of gathered wealth industry, but in the State Administration of Taxation recently released "2003 China top tax hundred", the did not have a real estate Enterprise finalists, even the real estate industry in Shenzhen Overseas Chinese Town real estate tax scholar Limited, tax amount is only 199 million yuan, with the National in the last one hundred (873,230,000 yuan) there are still several times the gap.

不幸的是，虽然房地产行业被认为是大量的聚集财富的行业，但在国家税务总局最近公布的& 2003年中国最高税率100 &的项目，没有一家房地产企业入围，即使房地产业华侨城房地产税学者有限公司，纳税额只有199万元，与全国在过去的100 （八万七千三百二十三点〇〇万元）还有几倍的差距。

Trade-mark registration should obey the principle of honest and trust.

商标注册应遵循诚实信用原则，对抢注他人在先使用的商标者不仅应撤销注册，而且要给予罚款；不得超越注册商标专用权范围使用注册标记，违者以冒充注册商标论，除责令改正外并应处以罚款；不得擅自改变注册商标标识；使用注册商标要附加注册标记，否则在侵权诉讼中不能获得损害赔偿；要强化对注册商标的保护，对故意假冒他人注册商标的侵权行为，特别是再犯，可判处三倍以下惩罚性赔偿和合理的律师费；假冒注册商标本身就属于性质严重的行为，不应以&情节严重&、&数额较大&为犯罪构成要件，以充分发挥刑法在保护商标权中的威慑作用。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。