三倍的

The amount that American firms spend on research in computer services as much as trebled over the past decade.

在过去的十年中，美国企业在计算机服务业所投入的研发经费多达之前的三倍。

The startling numbers conjure upimages of mass migrations and the trebling or quadrupling in sizeof big cities such as Beijing, Shanghai and Guangzhou.

这些令人吃惊的数字，不禁让人脑海里浮现出大规模人口迁徙、北京、上海和广州这样的大城市人口规模增长三、四倍的情景。

He found that China's FDI fell by half, while India's more than tripled.

他发现中国的数字应减少一半，而印度的应为原来的三倍。

According to a new census report, from 1958 to 1992, women's share of professional jobs nearly triples—growing from 34 to 97 percent and their share of management jobs increased from 3 to 32 percent.

根据一份新的调查报告，从1958年到1992年从事各种职业的妇女几乎增长了三倍，从34%上升到97%，而从事领导管理工作的妇女也由3%上升到了32%。

A simple mapping is defined so that RDF triples may be extracted.

一个简单的映射的定义，使卢旺达国防军的三倍，可提取。

Auto industry analysts expect sales of diesel-powered cars in the United States to triple in the next decade, and many of those drivers will be looking for plant-based fuel,"bio-diesel," to put in their tanks.

汽车工业分析人士预测，在美国，柴油驱动汽车的生产在今后十年里将会增加三倍，而且驾驶这种汽车的人也会用植物燃油，或者叫生物燃油来装满他们的油箱。

But the droughts we will have will be three times as severe.

但是，我们将要经历的旱灾的严重程度将会是它的三倍。

Secretary Clinton said they only represent a fraction of the $400 billion China is likely to spend on commercial jetliners if it triples its commercial aviation fleet by 2028 as projected.

克林顿国务卿说，他们只是代表了中国4000亿美元可能用于商业客机的一小部分由2028年的三倍，如果是商业航空机队的预期。

When the camera panned to the winners for best animated short,"The Danish Poet," they were seated all the way back in Reseda; their journey to the stage took three times as long as their acceptance speech.

比如，当摄像机把镜头聚焦在最佳动画短片&丹麦诗人&，他们的座位如此靠后，以至于从座位走到讲台所花费的时间是获奖感言的三倍长。

Friday is a lucky time for you as the Moon in your sector of rivals trines beneficial Jupiter.

周五的时候，月亮掌管你的竞争对手，使他们三倍地有利于木星，这是你参与竞争的大好时机。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。