三倍

A series of mono-, sesqui-, di- and tri-terpenoids with various structural types, which produced by bio- oxidation, hydrogenation, hydrolyzation, esterification and cyclic cleavage toward-limenone, were analyed by GC-MS.

经GC-MS分析发现该两细菌对-柠檬烯有显著的生物催化转化作用，能对底物进行不同程度的氧化、还原、水解、酯化、开环等反应，并产生丰富的系列结构不同的其它萜类化合物：包括单萜、倍半萜、二萜、以及三萜等。

Indonesia has offered to cooperate with Japan in developing a human bird flu vaccine, President Susi

在日本首相安倍晋三造访印尼期间，该国总统尤多约诺周一表示，将表达愿意与日本合作研发人用禽流感疫苗。

The Limit Oxygen Index also can be raised from 16.5 to 22 and 23 respectively.The Octaphenyl POSS is synthesized via the hydrolysis and condensation of phenyltrichlorosilane (PhSiCl_3) and the subsequent rearrangement reaction catalyzed by tetramethylammonium hydroxide. Poly are easily synthesized from Ph-POSS via bromination with Br_2/Fe system.

以苯基三氯硅烷为起始原料，通过水解缩合、催化重排的办法制备了八聚苯基笼型倍半硅氧烷，在Fe粉催化条件下将溴元素引入Ph-POSS的苯环得到Br-POSS；使用该种Br-POSS和Sb_2O_3的混合物(3∶1，质量比)作为聚苯乙烯树脂的添加剂，采用熔融共混法制备(Br-POSS+Sb_2O_3)／PS复合材料。

From its branchs, we obtained 8 compounds belonging to triterpene, norsesquiterpene, phenolic compound, lignan and long chain fatty acid. A lignan and a long chain fatty acid are new compounds.

从其枝条中分离鉴定了8个化合物，包括三萜、降倍半萜衍生物、酚性化合物、木脂素和脂肪酸等，其中有两个新化合物，即一个木脂素和一个长链脂肪酸。

So within ten years, China faces the prospect of having the equivalent of the whole young male population of America, or almost twice that of Europe's three largest countries, with little prospect of marriage, untethered to a home of their own and without the stake in society that marriage and children provide.

因此，在十年内，中国将面临着出现相当于整个美国，或几乎两倍于欧洲三个最大的国家之和的青年男性人群，他们结婚的机会不大，没有一个自己的家作为憩休的港湾，由于没有婚姻和子女，他们同社会也就缺乏利害关系。

In recent years, the company has completed 125 MW power plant in Sichuan Minjiang River unit, 125 MW unit of Pingdingshan in Henan, Shaanxi water-power plants of 300 MW Unit, Chengdu, Sichuan Wayao three 55 MW power plant unit of the overall task of construction and the construction of the Sichuan, Chongqing, Guizhou, Henan, Guangxi, Guangdong, Fujian, Hunan, and so a large number of 1,200 square meters to 10,000 square meters of hyperbolic cooling towers, 60 ~ 240 M Xin, such as its smoke 50 cigarettes or tower construction, construction output in 2003 from the 21000000-2004 years 55 million, from 2005 the 110000000-2006年230 million for four consecutive years of double the rate of increase has created one after another miracle!

近年来，公司先后完成四川岷江电厂125MW机组、河南平顶山125MW机组、陕西清水川电厂300MW机组、四川成都三瓦窑电厂55MW机组的整体建筑工程施工任务，并承建了四川、重庆、贵州、河南、广西、广东、福建、湖南等一大批1200㎡～10000㎡的双曲线冷却塔，60～240M烟囟等其计50座烟塔的施工，施工产值从2003年的2100万到2004年的5500万，从2005年的11000万到2006年23000万连续四年翻倍的速度递增，创造了一个又一个的奇迹！

Abundance orA repeats was similar to C repeats. AC was a little more than two times as abundant much as AG. However, AT and CG repeats were rare. For tri- and tetramer repeats, AGC,AAAC and AAAT predominated while ACG, ACT, AGG, CCG, ATGC, CCCG, ACTG, AACT, ACGT, AGAT, CCGG,ACCT and AGCT were rare. For some pentamer repeats, one was completely absent on a certain chromosome, even on several chromosomes.

对按蚊基因组中微卫星丰度而言，A碱基和C碱基重复在基因组中丰度相似，AC单元的丰度是AG单元的两倍多，然而AT和CG单元非常稀少；对于三四碱基而言，AGC，AAAC和AAAT单元最为丰富，ACG，ACT，AGG，CCG，ATGC，CCCG，ACTG，AACT，ACGT，AGAT，CCGG，ACCT和AGCT单元等均很稀少，而一些五碱基重复，在某条甚至某几条染色体中均未分布。

This street is four-fold longer than that one.

这条街比那条街长三倍/百分之三百。

AFTER long abjuring the need, Shinzo Abe, Japan's prime minister, on June 21st extended the current session of the Diet into early July.

经过长时间的忽视其必要性，6月21号日本首相安倍晋三决定延长本届议会至7月上旬。

This powder mixed with water, taken three or four times daily reduces sugar in the urine and allays thirst.

这粉与水混合，以三或四倍每天减少糖尿、口渴烧损。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。