三倍

The DB-603 fitted was just the third prototype (V3) engine of this variant and tuned up to 3,000 hp, roughly twice the power of the Bf 109 or the Supermarine Spitfire.

DB-603是经过两次调整并使这第三个原型(V3)引擎得到改进与调教达到3，000马力的，调整后能提供Bf 109大约2倍的动力。

The first three quarters of its net profit of 784 million yuan, up 175-fold surge.

前三个季度其七万八千四点零万元净利润，同比增长175倍激增。

It is understood that the melamine incident broke out, three in Beijing dairy market sales surge up to 2-3 times the original.

据了解，三聚氰胺事件爆发后，在北京乳品市场的销售额激增至3原来的2-3倍。

STRUCTURE: Titanium and composites used extensively, with particular emphasis on corrosion resistance; fully articulated three-blade coaxial contrarotatmg rotors have all-composites blades with carbon fibre and glass fibre main spars, pockets (13 per blade) of Kevlar-type material, and filler similar to Nomex; blades have non-symmetrical aerofoil section; each has ground-adjustable tab; each lower blade carries adjustable vibration damper, comprising two dependent weights, on root section, with further vibration dampers in fuselage; tip light on each upper blade; blades fold manually outboard of all control mechanisms, to folded width within track of main landing gear; rotor hub is 50% titaniuin/50% steel; rotor brake standard; all-metal fuselage; composites tailcone; fixed incidence tailplane, elevators, fins and rudders have aluminium alloy structure, composites skins; fins toe inward approximately 25°; fixed leading-edge slat on each fin prevents airflow over fin stalling in crosswinds or at high yaw angles.

结构：钛和复合材料广泛使用，耐腐蚀性能与特别强调，充分阐明三叶片转子同轴contrarotatmg有碳纤维和玻璃纤维的主要棒材全复合材料桨叶，口袋（每刀片13）凯夫拉型材料，类似的Nomex纤维填料；叶片非对称机翼部分，每有地面可调选项卡，每降低叶片振动阻尼器进行调节，包括两部分依赖重根，在机身进一步减振装置；小费每个刀片上轻；刀片倍手动舷外所有控制机制，折叠宽度内的主起落架的轨道；转子中心为50％titaniuin/50％钢；转子制动标准；全金属机身，复合材料tailcone，固定发生机尾，电梯，蛙鞋和方向舵的铝合金结构，复合材料的皮肤；鳍鳍在每个脚趾向内约25 °；固定领先的板式翅片防止了侧风或气流停滞在高偏航角度。

I was a third-year graduate student and I figured that Taube knew about 1000 times more than I did.

我是一个三年级的研究生，而且我认为淘彼比我要渊博1000倍。

Studies show that green tea sales rose more than twice as fast in 2007, making up two-thirds of 2007 RTD tea category growth.

研究表明，绿茶销售额增长两倍以上的速度在2007年，使三分之二， 2007年电阻茶叶类增长。

A new command center ten times larger(named by me after "Bush 41") would finally be ready in 1999, but that was three years down the road.

新的指挥中心将在1999年投入使用，虽然面积是现在的十倍，可那却是三年以后的事情。

In 8 cases, both the results were consistent excepting for minor discrepancies.③In 3 cases, including 2 each with triploidy and tetraploidy respectively, and one with chimeric karyotype of normal/+22, the results from the two methods were discrepant.

CGH与常规R带的分析结果比较可分为三种：①CGH和常规核型分析结果完全一致的有3例；②CGH分析和R带分析从不同角度提供了相对一致信息的有8例；③CGH分析和R带分析结果不一致的有3例，其中2例分别为约三倍体和约四倍体，另1例为正常/＋22嵌合型。

Science and technology, as the primary productive force, has been widely applied into all the factors, arousing qualitative changes at different levels in laborer, tool of labor, and subject of labor, eventually giving a multiplier effect to all the facts of productive forces.

科技作为第一生产力已广泛地应用于生产力的各具体要素中，使劳动者、劳动工具、劳动对象发生了质的变化，最终使生产力的诸要素发生倍乘作用。当前，我国正处于现代化建设第二步战略目标向第三步战略迈进的关键时期。

Is 100 times the production of rare earth trichromatic compact energy-saving fluorescent tubes and professional manufacturers of energy-saving lamps.

企业概况江苏百倍集团有限公司是以生产紧凑型稀土三基色节能荧光灯管及节能灯具的专业厂家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。