三倍

Japan is forecast to see its tally treble to 10.7m, but the number of British dollar millionaires is expected to creep up by just a third to 5.3m, not helped by the likelihood of sluggish a.

预计日本的数字将增加两倍，达1070万人。但是，英国百万美元富翁人数仅将增加三分之一，达530万人。

Examples of humectants include lactic acid, urea (the urea found in creams is synthetically produced by combining one molecule of carbon dioxide with two molecules of ammonia and not obtained from urine), hyaluronic acid (able to retain 1000 times its weight of water), propylene glycol, glycerin, sorbitol, gelatin, lecithin, sodium pyrrolidone carboxylic acid, and butylene glycol.

常见的湿润剂有乳酸，尿素（面霜里的尿素来自于二氧化碳和氨分子的合成而不是从尿中提取的），透明质酸（能保持自身成分1000倍的水分），丙二醇，丙三醇，山梨糖醇，明胶，卵磷脂，吡咯钠，羧基酸和丁二醇。

Around the world, the amount of land affected by drought has doubled in the past thirty years.

世界各地的土地数量受旱灾影响了一倍，在过去的三十年。

Shoot apices of calla lily were used for in vitro culture. Multiplication rate on lateral bud formation was low. There were two patterns of multiplication rates with serial subcultures among three calla lily cultivars.

本研究以三个彩色海芋品种继代培养之培殖体及发根苗为材，调查续继代过程组培体增殖倍并探讨继代次对增殖族群主芽基部及发根苗基径大小频分布的影响。

Io and Europa are about the same size as our moon, whereas Ganymede and Callisto have diameters of about 1.5 times that of our moon.

木卫一和木卫二的直径接近月球的直径，而木卫三和木卫四的直接大概是月球直径的1.5倍。

The extracting coenzyme Q_(10) from Blakeslea trispora using saponific ation was also studied by orthogonal test. And the optimum extracting conditions were obtained as follows: Wet culture was distilled at 70℃for 60min, added caustic potash up to 1.9 times of dry culture, pyrogallol up to 1/2 dry culture, and the concentration of alkali-methanol was 10%.The average recovery of CoQ_(10) was 81.5%.

采用正交实验，对醇碱皂化法提取三孢布拉氏霉菌体中辅酶Q_(10)的各工艺条件进行了研究，确定最佳的工艺条件为： KOH加量为干菌体质量的1.9倍，醇碱浓度为10%，焦性没食子酸添加量为干菌体质量的1/2，在70℃下皂化60min，其平均提取收率达81.5%。

As well as activity was exhibited. Theaddition of cinchonidine led to a remarkable increase in the reaction rate, as confirmed bythe IR study that the modifier activates the carbonyl groups of the reactant through itsquinuclidine nitrogen. On the contrary,〓 exerted a strong inhibition effect on theenantioselective hydrogenation. Chapter 3 Finely dispersed polyvinylpyrrolidone-stabilized iridium andbimetallic clusters were prepared by the alcohol-water reduction method.

第三章 采用醇水还原的方法制备了聚乙烯基吡咯烷酮稳定的铱纳米簇及双金属纳米簇，对丙酮酸甲酯的催化氢化表明，在铱金属簇催化体系中，辛可尼定不仅诱导了一定的对映选择性，同时对反应活性有明显的促进作用，平均反应速率可提高2-6倍。

It was five times his squat height, and it would take thirty Unggoy to circumscribe its curved surface.

有他蹲坐五倍高，它的圆形弯曲的表面需要三十个温皋彝才能环抱。

Originally scored for three violins and continuo, it has been arranged for every conceivable group of instruments and has been recorded over 400 times.

最初的比赛，并连续三年小提琴，已安排了每一个可以想象组的文书，并已录得400倍。

Article 9 If the registered capital of an investment company is no less than 30 million USD, the amount of loans shall be no more than 4 times of the contributed amount of registered capital.

第九条 投资性公司的注册资本不低于三千万美元，其贷款额不得超过已缴付注册资本额的四倍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。