三倍

We reckon this is the porter equivalent of the tall dark handsome stranger, but with its blend of triple malts, roasted chocolate flavour and hop character, once you've tried this deluxe stout you'll want to get re-acquainted.

它给人的感觉就像搬运工似的高大英俊肤色黝黑的陌生人，由于加入了三倍多的麦芽，伴以朱古力的烤香和啤酒花的特质，一旦你试过这种高品味的黑啤你就对它另眼相看。

The survivor of a vanishing twin pregnancy (where one twin miscarries very early on) was more likely to be born prematurely, had three times the normal risk of very low birth weight and was more than three times more likely to die around the time of birth.

双胞胎中幸存的那一名婴儿很可能，也比平常婴儿多出三倍的可能性出现体重严重不达标情况或者在生产过程中死亡的现象。

The survivor of a vanishing twin pregnancy (where one twin miscarries very early on) was more likely to be born prematurely, had three times the normal risk of very low birth weight and was more than three times more likely to die around the time of birth.

双胞胎中幸存的那一名婴儿很可能早产，也比平常婴儿多出三倍的可能性出现体重严重不达标情况或者在生产过程中死亡的现象。

Bull; The survivor of a vanishing twin pregnancy (where one twin miscarries very early on) was more likely to be born prematurely, had three times the normal risk of very low birth weight and was more than three times more likely to die around the time of birth.

双胞胎中幸存的那一名婴儿很可能早产，也比平常婴儿多出三倍的可能性出现体重严重不达标情况或者在生产过程中死亡的现象。

Two or three times more, silently.

再跳两三倍远，寂静无声。

Paul pulled off a shocking upset by outlasting the prohibitive favorite and three-time defending champ, 10-year-old Timmy "Biceps of Steel" Jones.

Paul通过这种不太喜欢的三倍防守强度反复训练，可以使自己远离被撞倒的麻烦。十岁的Timmy Jones昵称铁二头肌

The department store chain found that forks were far outselling knives, with a peak of three forks sold for every knife in London.

结果发现，餐叉的受欢迎程度远远超过了餐刀，在伦敦餐叉的销售数量甚至是餐刀的三倍。

The department store chain found that forks were far outselling knives, with a peak of three forks sold for every knife in London.

结果发现，餐叉的受程度远远超过了餐刀，在伦敦餐叉的销售数量甚至是餐刀的三倍。

What is more, grain prices have tripled in the past year, easily outstripping world prices.

比过去要糟的是，现在的谷物价格涨了三倍，远超过世界价格。

Between 1998 and 2007, this index trebled, easily outstripping the performance of the world's stockmarkets.

在1998到2007几年间，这个指数翻了三倍，轻而易举地令全球股票市场表现相形见绌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。