三倍

The value of these stamps has multiplied three-fold after I bought them.

例11 我买进这些邮票后他们的价格已经提高了三倍。 www.ke8.cn

Over that time, the company says its own retail revenues were up three-fold.

还称在这期间，公司自身的零售业务收入翻了三倍。

What's more, the entrepreneur described with pride that once he had bought up all of his competition, he was able to raise his prices three-fold.

此外，该主管骄傲地说，一旦收购了所有的竞争对手，他就可以将价格涨到原来的三倍。

Around 145,000 mainly young people turned their backs on the country last year, more than at any time since 1945, and almost a three-fold increase since the 1980s, according to the Federal Office of Statistics.

据联邦统计局的统计，去年大约145，000名年轻人离开了自己的国家，比1945年以后任何一次都多，几乎是80年代以后的三倍之多。

The Association of Teachers and Lecturers said that since the action had been announced they had had a three-fold increase in applications for membership.

该协会的教师和讲师表示，由于行动已经宣布他们不得不增加了三倍，在申请加入。

Two men can do three times as much as one man.

两个人能做一个人所能做的三倍那么多。

What Heppler didn't know is that out in thefree world,there is a larger urban global culturethat regards sneakers with the same highesteem—a streetwear-savvy population thatwill pay hundreds for the right shoe.Peoplewho post digital pics of their daily footwearchoices on message boards.Adult coupleswho save their best "deadstock" for their wedding days.Arty-sporty girlswho paint Nike swooshes on their bedroomwalls.Kids who camp outside urban boutiquesthe nights before limited-edition releases drop,so they can slap down $100-plus for a raritythey'll probably either put in storage or resell forthree times more on eBay.

不过那时候的海普勒并不知道，在外面自由的世界里正流行着一种范围更大的全球城市文化，对于球鞋，人们同样怀着崇高的敬意——他们对于街头服饰极其敏感，会为买到一双心仪的球鞋花上数百美元；他们会把自己每天所选择的各款球鞋拍成数码照片，贴到网站的留言板上；成年夫妻甚至会将他们最好的&多年珍藏&在结婚纪念日拿出来穿；拥有艺术细胞和运动细胞的女孩们会把耐克的&勾&形logo用油漆刷到卧室的墙上：在一些限量版球鞋发布的前一天晚上，孩子们为了排队，会在城里的专卖店门口宿营彻夜等候，直到啪地—声扔下100多美元拿走&稀世珍品&，然后要么把他们束之高阁，要么在eBay上以原价三倍再度转手。

Please slap yourself three times around your head and then apply for a new card and number ?

请你三倍巴掌抱住头，然后再申请新卡和号码？

The number of students at Peking University is twice that of Nanjing University.

轿车的速度，是公共汽车的三倍

This would also most readily admit of affixing the board with the threefold inscription, which we know His Cross bore.

这也最容易承认，追究董事会与三倍的题词，我们知道他的十字架膛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。