三倍

I think a bird needs a cage at least one and a half times its untrimmed wing span in at least two, but preferably, three dimensions.

我觉得一只鸟需要的一个笼子至少要一个半工作日，它们未切边的翼展部分需要两个工作日，但最好是三倍大的体积。

In that election Mr Jefferson got almost three times as many votes as his vanquisher, Anh "Joseph" Cao, a Republican, received when he won outright last Saturday. Mr Cao fell just short of a majority, winning almost 50% of the vote compared with 47% for Mr Jefferson.

杰斐逊在那场选举中获得的选票是在上周六选举中获胜的英·约瑟夫·高所得选票的几乎三倍（高只差一点就可以达到大多数，他赢得了近50%的选票，而杰斐逊得到47%）。

Your watermelon is three times bigger than mine.

你的西瓜比我的大三倍。

In our media businesses, such as the Buffalo News, we sell advertising. In other businesses, such as See's, we are buyers. When we buy, we practice exactly what we preach when we sell. At See's, we more than tripled our expenditures on newspaper advertising last year, to the highest percentage of sales that I can remember. The payoff was terrific, and we thank both Hal Riney and the power of well-directed newspaper advertising for this result. See's splendid performances have become routine.

在我们的媒体事业，像是水牛城报纸，我们贩售广告，在其它的事业，像是喜斯糖果，我们是广告客户，反而变成买主，然而当我们买广告时，我们做事的方式跟我们当初在卖广告的诉求是一致的，去年喜斯糖果在报纸广告上的花费增加了有三倍之多，是我印象之中占营业额的最高比例，不过所得到的回报却更是惊人，对于能有这样的成绩，我们相当感谢 Hal Riney 与报纸的宣传效果。

Composite decking like Weyerhaeuser's ChoiceDek can cost two or three times as much as pressure-treated decking, and 15 percent more than cedar or redwood.

像惠好复合板的成本ChoiceDek可以两到三倍之多压力处理的甲板和百分之十五以上的杉木或红木。

Today's opaque pensions system is unfair to private-sector workers, who suffer a triple whammy.

今日的复杂的养老金系统对于那些私人部门的工人来说是不公平的，他们承担了三倍的压力。

Bai Hui Xin, a 30-year-old with a whipcord 『柔韧的』 frame, specializes 『专演;擅长于』 in warrior princesses and says an ordinary performer takes home about $50 a month, while a star like herself can earn three times as much.

她说一个普通的演员每月能挣大约50美元，而象她一样的名角收入则可高出三倍。

Bai Hui Xin, a 30-year-old with a whipcord『柔韧的』frame, specializes『专演;擅长于』in warrior princesses and says an ordinary performer takes home about $50 a

她说一个普通的演员每月能挣大约50美元，而象她一样的名角收入则可高出三倍。

It has 4.0 megapixels and a 3X optical zoon lens.

配备四百万像素和三倍光学变焦镜头。

Asquare meter of Beijing housing now costs 13,100 yuan on average,or about triple the cost a decade ago.

同时，北京住房每平米均价达到13100元，差不多是10年的三倍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。