三便士

A few minutes later the boy came back. He was eating a cake. He gave the gentleman threepence change and said:"There was only once cake left, sir."

几分钟之后男孩回来了，他吃着一块饼，而还给乘客三便士，对他说："只剩下一块饼了，先生。"

Your Christmas dinner for threepence.

你的圣诞节正餐的代价只是三便士。

Space, rockets and science sprang out of the pages of the pulp science-fiction magazines he bought in Woolworths for threepence each, and which he could not always afford.

在他三便士一本从Woolworths那买到的低俗科幻小说杂志里，太空，火箭和科学跃然纸上，而他还时常支付不起。

Right:(1) One penny, green, 1945, used or unused;(2) Threepence, red

邮票，绿色，1945年发行，用过或未用过均可；(2)一张三便士邮票，红色

Kurt Weill wrote the popular Threepenny Opera entirely in the popular idiom of German cabarets.

柯特怀尔基础于德国歌舞厅音乐的特质写作了脍炙人口的"三便士歌剧"。

Every February 27, the collegers gather - a dignified cadre of jackets, vests, and ties - in College Hall for the Threepenny Ceremony.

每年2月27日，受资助的住校生都集合起来——庄重地排成队，身穿外衣和背心，打着领带——在大学礼堂里举行三便士典礼。

Every February 27, the collegers gather――a dignified cadre of jackets, vests, and ties――in College Hall for the Threepenny Ceremony.

每年2月27日，受资助的住校生都集合起来--庄重地排成队，身穿外衣和背心，打着领带--在学院礼堂里举行三便士典礼。

No one seeing the film at the time would have imagined its director to be an elegant, extremely erudite European whose career started in the theatre of Weimar Germany and was an early director of Brecht's Threepenny Opera.

时人观其作品后都难以想象出这个导演曾是一位博学多才的，发韧于德国魏玛戏院并属最早一批执导布莱西特"三便士歌剧"的欧洲人。

The coming year musical remake of "three pence" opera "Threepenny Opera","Mack the Knife" and more蝉连the champion list of nine weeks ago.

来年翻唱音乐剧「三便士」歌剧《Threepenny Opera》里的《Mack the Knife》，更蝉连了排行榜冠军达九周之久。

Every February 27, the collegers gather-a dignified cadre of jackets, vests, and ties-in College Hall for the Three penny Ceremony.

每年的2月27日，所有的资助生身着统一的夹克，背心和领带，共同聚集来到学院礼堂来举行三便士典礼。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。