三伏天

In the depth of night; late at night

熬过三伏天就不那么热了。

Onedog days of summerwhen were drawing stone from the far side of the river, a man unbuckled the horse's bridle so it could take a drink.

一个三伏天，老尼克从河的另一边——一个很远的地方拉来了石头。赶车人为了让它能够喝到水，把缰绳解了下来。

［Objective］ To observe cure effect of knee joint bone arthritis treated with sky moxibustion.

天灸治疗膝关节骨性关节炎临床疗效观察。［方法］随机分为治疗组60例和对照组60例，治疗组采用天灸，一般在夏季三伏天治疗。

Disease Moxibustion winter summer a good opportunity, it is used in the acupuncture points on the Application of drugs to treat certain chronic diseases, namely, in the dog day-volt head every day, will be beaten with a good Chinese medicine powder later, made of cream, were affixed to different points on the body, had 4-6 hours to remove, you can play Wenjing Tongluo, Qi and promoting blood circulation, removing dampness and cold-dispelling effect.

三伏天灸是冬病夏治的好机会，它是采用在穴位上敷贴药物来治疗某些慢性疾病的方法，即在三伏里每伏的头一天，将配好的中药碾成粉末后，制成药膏，分别贴在人体不同的穴位上，过4－6个小时自行取下，可以起到温经通络，行气活血，祛湿散寒的效果。

Tender insects that live abroad either enjoy only the short period of one summer, or else doze away the cold, uncomfortable months in profound slumbers; but these residing, as it were, in a torrid zone, are always alert and merry: a good Christmas fire is to them like the heats of the dog-days.

生活于野外的脆弱的昆虫，或者仅能愉快地度过一个短暂的夏季，或者在沉睡中度过寒冷难受的那几个月，然而这些生活在可以说是&热带&地方的虫儿，却始终是活跃而欢快的。对于它们，熊熊的圣诞节炉火好比是三伏天的暑热。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。