三份

Jim said he reckoned the widow was partly right and pap was partly right; so the best way would be for us to pick out two or three things from the list and say we wouldn't borrow them any more -- then he reckoned it wouldn't be no harm to borrow the others.

杰姆说，依他看，寡妇说的有一部分道理，你爸爸说的也有一部分道理，最理想的办法是我们搞好一份清单，从中挑出两三种东西，先借到手，然后说明，往后不再借了――依他看，这样一来以后再借别的东西就不碍事了。

He came back like the Return of the Jedi, wanting to change everything and to re-exert his role as the CEO and chairman of the board within a short period, Mr Kwok quoted Professor Lieh-Mak as having written.

三兄弟之中的大哥、截至最近还是新鸿基地产主席兼行政总裁的郭炳湘，从法庭寻得一份禁令，以期在最后关头阻止该公司董事局投票罢免他的职务。

A German study found that well-rested volunteers performed problem-solving tasks three times better than sleep-deprived volunteers.

德国一份研究报告发现，充分休息的自愿者执行解决问题的任务的效率，比睡眠不足的自愿者高上三倍。

Through analysis and discussion in the following chapters, four strategies are summarized for teachers' further reference.(1) The individualized physical education program－Through the plan with similar to IEP, teachers arrange physical activities properly for children with mental retardation.(2) Cognitive behavior modification－Through demonstration and guidance, students are able to change behaviors by modeling and correcting their cognitive patterns.(3) Task analysis approach－Teachers have to divide a particular movement skill into several individual sub-skills and then students would be able to master that specific skill by linking every well-practiced sub-skill.(4) Data processing mode－Students are motivated to learn with fun because the target skill has been analyzed into meaningful and organized procedures.

经过分析与探讨，本文提供四大体育教学策略供从事体育教学之教师参考：一、个别化体育计划——透过类似个别化教育计划（Individual Education Program， IEP）的计划，让教师先对智能障碍学童的需求与体育活动作适当的安排；二、认知行为改变技术——教师以示范、引导的方式，使智能障碍学童经由模仿，修正认知，让行为得以改变；三、工作分析法——教师先将动作技能分解成数个分项，智能障碍学童经充份练习每一分项，最后再将每个细部动作串联；四、讯息处理模式——透过教师引发学习动机，并将动作以有意义化与组织化的学习方式，让智能障碍学童从乐趣中学得动作技能。

Just over a third of people had their diabetes well-controlled in 2001, according to a study of lab tests done on more than 4 million people with type 1 and type 2 diabetes.

据一份实验室在400多名患有1型及2型糖尿病的患者中所做的研究显示，在2001年仅仅三分之一的人能很好的控制血糖。

Just over a third of people had their diabetes well-controlled in 2001, according to a study of lab tests done on more than 4 million people with type 1 and type 2 diabetes.

根据一份对400万带有型号1和型号2的糖尿病患者做的试验，结果表明，在2001年，超过三分之一的人良好的控制了他们的病情。

Just three weeks before the Court's ruling on physician-assisted suicide, the National Academy of Science released a two-volume report, Approaching Death: Improving Care at the End of Life.

在法院对医生协助自杀做出判决的三个星期之前，国家科学院公布了一份长达两卷的报告《临近死亡：改善临终关怀的质量》。

Just three weeks before the Court's ruling on physician-assisted suicide, the National Academy of Science released a two-volume report, Approaching Death: Improving Care at the End of Life.

就在最高法庭对医助自杀进行裁决的前三周，全国科学学会公布了一份长达两卷的报告--临近死亡：完善临终护理。

Just three weeks before the Court's ruling on physician-assisted suicide, the National Academy of Science released a two-volume report, Approaching Death: Improving Care at the End of Life.

就在最高法庭对医助自杀进行裁决的前三周，国家科学院公布了一份长达两卷的报告--临近死亡：加强临终护理。

Just three weeks before the Court 's rul ing on physician-assisted suicide, the National Academy of Science released a two-volume report, Approaching Death: Improving Care at the End of Life .

就在最高法院对医生协助自杀作出裁决的前三周，全国科学学会发布了一份两卷的报告《临近死亡，改善临终护理》。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了