三份

He beat me by three bundles of rice, but I was helping the old man do his part.

他又使我落后三把，但我是还另外帮那老人家做他那一份，如果我那个的话，我肯定会越过那个人

Women have made up the majority of college journalism majors since 1977 and two of the three network TV anchor chairs are now occupied by women, but female bylines at the 11 top political and intellectual magazines are still outnumbered by a rate of 7 to 1, according to the White House Project.

自1977年以来，在大学中主修新闻专业的女性就占了绝大部分，并且如今，有三分之二的网络电视主播都是女性，而在11份顶尖的政治性和知识性的杂志中，署女性姓名的比例仍然超过了7比1，&白宫计划&如是说。

Women have made up the majority of college journalism majors since 1977 and two of the three network TV anchor chairs are now occupied by women, but female bylines at the 11 top political and intellectual magazines are still outnumbered by a rate of 7 to 1, according to the White House Project.

自1977年以来，在大学中主修新闻专业的女性就占了绝大部分，并且如今，有三分之二的网络电视主播都是女性，而在11份顶尖的政治性和知识性的杂志中，署男性姓名的文章仍然以7比1的比例超过了女性，&白宫计划&如是说。

In her third year of high school she found a job in a small but expanding restaurant where she cashiered from the busy hour until closing.

高中三年级时，她在一家规模虽小但生意蒸蒸日上的餐馆找到一份工作，从生意最忙的时间帮忙出纳工作一直到打烊。

Can i have three hamburgers, two regular cokes and one large french fries

请给我三个汉堡、两杯中杯可乐和一份大薯条。

CANON XXXIII.-If any one saith,that,by the Catholic doctrine touching Justification, by this holy Synod inset forth in this present decree, the glory of God, or the merits of our Lord Jesus Christ are in any way derogated from, and not rather that the truth of our faith, and the glory in fine of God and of Jesus Christ are rendered illustrious; let him be anathema.

典章卅三谁若说：藉此论及&成义&，而由此神圣大公会议在本法令中所发表的公教道理，有些部份，对天主的荣耀，或对我们的主耶稣基督的功绩，有所损害，而不是更该说，它阐扬了我们所信仰的真理、末了儿，它也显扬了天主与基督耶稣的光荣，那么，说这种话的人，应受绝罚。

At Sanquhar they published a declaration, 22 June 1680,(Wodrow, III, 213) disowning the king on the ground of his "perjury and breach of covenant to God and his Kirk".

在sanquhar他们发表了一份声明， 1680年6月22日，（伍德罗，三， 213 ） disowning国王在地面上的他的&伪证和违反公约，以上帝和他的柯克&。

According to one report, a typical million-dollar ransom is divvied up like this: The pirates keep $300,000, with the first-to-board-the-boat getting a double share.

在一篇报道中记录一次典型的对一百万美元赎金的分配方式：海盗们留下三十万美元，其中首先登船的成员要拿双份。

So while Donna Webster, a product development executive in Boston, wished the New York governor had been forced to face the music alone, she also empathized with his wife's choice, which she assumed was for the sake of her three daughters.

所以，当来自波斯顿一位产品执行官Donna Webster希望一个人对去面对后果时，她对那位妻子的选择也抱有同情，并认为那是看在三名女人的份上。

The optimal number of enjoying persons per bottle is two, because on the one hand the exchange of the just fecundated genius with itself is little profitable, on the other hand the content of one bottle for three persons unfortunately has simply to be perceived as not sufficient.

享受人的最佳数字每一瓶子是二，因为在一方面那交换仅仅使多产的天才和它本身是一点点有利润的，另一方面那内容三个人的一支瓶子不幸地有只是感觉当做不是充份。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。