三份

The data were collected from the public communities in random sampling and college students in subjective sampling. The survey were conducted in three stages, including pre-survey, pilot survey and main survey; response rate was 71%; and 956 valid copies of questionnaire were collected.

以社会公众和在校大学生作为研究对象，分别采用方便抽样和主观抽样，进行了三阶段的问卷调查，包括预试、初试和主试，问卷回收率71%，共收集有效问卷956份。

"Watchman your grandmother," I says;"there ain't nothing to watch but the texas and the pilothouse; and do you reckon anybody's going to resk his life for a texas and a pilot-house such a night as this, when it's likely to break up and wash off down the river any minute?"

杰姆说，依他看，寡妇说的有一部分道理，你爸爸说的也有一部分道理，最理想的办法是我们搞好一份清单，从中挑出两三种东西，先借到手，然后说明，往后不再借了——依他看，这样一来以后再借别的东西就不碍事了。

A: I have finished three new projects, and I am sure I can apply my experience to this pos it ion.

我已经完成三个新项目，我相信我能将我的经验用在这份工作上。

Whenever the President transmits to the President pro tempore of the Senate and the Speaker of the House of Representatives his written declaration that he is unable to discharge the powers and duties of his office, and until he transmits to them a written declaration to the contrary, such powers and duties shall be discharged by the Vice President as Acting President .

第三款当总统向参议院临时议长和众议院议长提交书面声明，声称他不能够履行其职务的权力和责任时，在他再向他们提交一份内容相反的书面声明前，此种权力和责任应由副总统以代总统身分履行。

You will undergo a probationary period of three months to determine your suitability.

你必须接受三个月的试用期以决定你是否适合这份工作。

Please refer to the "Program Description" for the item name of the course.

有关各课程第三部份项目之名称，请参阅有关「计划简介」。

For my first pronouncement I declare that everyone in Ward Three...

我的第一份声明是三病区。。。

It was the third time Ranger had phoned me to say he had a new job.

润杰已经是第三次给我打电话告诉我他找了一份新的工作。

Based on three months fieldwork in Beijing Jinyuan Co., this report is a diagnosis of the enterprise after careful revisal.

本文是经过对北京金源集团公司近三个月时间实地调研究，后又经过归纳整理后形成的一份诊断报告。

How would you react if I asked you to revise a nine page report for the third time?

如果我要你把一份长达九页的报告重复修改三次，你会怎样做？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。